三候至，彩虹重新出現。
乾涸已久處，還不習慣透亮。
The rainbow returns.
What has long been parched
is not yet used
to such transparency.
清明三候｜澄澈
為了保護自己，我們悄悄武裝起內心。
卸下你武裝的方法，是我先毫無防備。當我發自內心，只想和你深深緊緊地靠近。
然後，我在靠你最近的距離，被狠狠地傷害。
在蹣跚離開了很久之後，我始終以為，我從來沒有成功走入你的內心。我以為自己的真心，只是一場最傻氣的笑話。
你從來沒有告訴我，其實我真的曾經，融化過你所有偽裝的堅強。其實你真的曾經，神往過和我攜手的靜好日常。但你否認自己，你攻擊自己，最後敗給了自己。
我澄澈的愛，在你往後獨行的日子裡，或許是最深的祝福，也是最深的毀滅。
因為你已體會過，什麼是被愛；
當你還不願學會什麼是愛。
·
Pure Brightness · Third Phase
— Clarity
To protect ourselves,
we quietly arm the heart.
The only way to disarm you
is for me to come close—
unarmed,
with nothing held back.
And at the closest distance,
I was deeply hurt.
For a long time after I left,
stumbling away from you,
I believed I had never truly reached your heart.
I thought my sincerity
was nothing more than a foolish offering.
You never told me—
that I had once
melted even your strongest defenses,
that you had begun to soften into a life
where we could simply be.
But you denied yourself,
defended yourself,
and in the end,
defeated yourself.
And still,
in the days you walk alone,
my transparent love remains—
your deepest blessing,
or your own undoing.
For you have known
what it is to be loved—
but not yet to love.
攝於節氣之中｜清明 · 2024
概念發起｜吳星瑩
身體呈現｜吳星瑩
攝影｜江昱德
Captured within the time of Pure Brightness · 2024
Concept & Model · Singing Wu
Photography · Jiang Yude
✧ 訂閱「蒔｜小院」心靈對時方案
讓你在日常之中，重新感知內在時間，
並與大自然的節律慢慢對齊。
✧ 免費體驗
每位讀者可免費領取一次
「當下節候」的對時手冊
例如：
「清明一候」期間領取，即為一候內容（約5天）
作為一次進入節氣的體驗。
你可以在體驗之後，再決定是否訂閱。
（作者有時行旅於山中，訊息接收會稍慢一些，
但會在回到訊號之處後，逐一回覆。
若超過五日仍未收到，
請輕輕提醒我。）
