
9.0 德經:第九章
9.0 原文:
天下有道 卻走馬以糞 天下無道 戎馬生於郊 罪莫大於可欲 禍莫大於不知足 咎莫憯於欲得 故知足之足 恆足矣
9.1 語構判斷/斷句:
天下有道,卻走馬以糞;天下無道,戎馬生於郊。罪莫大於可欲,禍莫大於不知足,咎莫憯於欲得——故知足之足,恆足矣 。9.2 翻譯:
天下有「道」時,退下戰場的馬,用於耕種、施肥;天下無「道」時,戰馬在郊野生產。沒有比縱欲更大的過失,沒有比不知滿足更大的禍害,沒有比貪求更惨痛的災難——因此知足之「足」才是持久的「足」。
__________
待續










