🗓 今日的小小開場白
大家會在國外領錢嗎？還是會在國內直接換外幣？帶美金？帶台幣？
身為大腦容易過熱的我，出國前總是各種擔憂，這也是想要整理日文系列的起因之一，一步一步帶著自己出國，好像就沒這麼緊張了！
📝 今日單字
【動詞】
下（お）ろす：提款、領錢（也常說 引（ひ）き出（だ）す）
振（ふ）り込（こ）む：匯款、轉帳
入（い）れる：放入、插入（卡片）
忘（わす）れる：忘記
【名詞／ATM 常見按鍵用語】
お引出（ひきだ）し：提款、領錢
お預入（あずけい）れ：存款
お振込（ふりこ）み：匯款、轉帳
残高照会（ざんだかしょうかい）：餘額查詢
暗証番号（あんしょうばんごう）：密碼（PIN 碼）
確認（かくにん）：確認
訂正（ていせい）：修改、更正
取消（とりけし）：取消
手数料（てすうりょう）：手續費
明細票（めいさいひょう）：交易明細
💬 例句練習
1️⃣ 近（ちか）くにATMはありますか。
請問附近有 ATM 嗎？
2️⃣ 海外（かいがい）のカードは使（つか）えますか。
請問可以使用海外的卡片嗎？
3️⃣ お金（かね）を下（お）ろしたいんですが。
我想提款。
4️⃣ この口座（こうざ）に振（ふ）り込（こ）みたいんですが。
我想匯款到這個帳戶。
5️⃣ 暗証番号（あんしょうばんごう）を忘（わす）れてしまいました。
我忘記密碼了。
6️⃣ 手数料（てすうりょう）はいくらかかりますか。
請問手續費是多少呢？
7️⃣ カードが入（はい）りません。
卡片插不進去。
8️⃣ 英語（えいご）の画面（がめん）はありますか。
請問有英文畫面嗎？
9️⃣ 明細票（めいさいひょう）が出（で）てきません。
交易明細沒有跑出來。
🔟 エラーが出（で）ました。どうすればいいですか。
畫面出現錯誤了，請問該怎麼辦？
🗣️ 一來一往小對話
A：すみません、このATMで海外（かいがい）のカードは使（つか）えますか。
不好意思，這台 ATM 可以使用海外的卡片嗎？
B：はい、使（つか）えます。まず、こちらにカードを入（い）れてください。
可以的。請把卡片插入這裡。
📌 今日的簡單文法
〜たいんですが
用來表達「我想做～，但是……」。
👉 お金（かね）を下（お）ろしたいんですが。
我想提款。
👉 この口座（こうざ）に振（ふ）り込（こ）みたいんですが。
我想匯款到這個帳戶。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，請務必留言告訴我，希望我們一起相伴，把旅行日文準備得更完整～🗓️✨
