創作不是自由,而是規則:Louis Rigaud 與 Anouck Boisrobert 的方法論

童里繪本洋行-avatar-img
發佈於深度專欄 個房間
更新 發佈閱讀 6 分鐘

Louis Rigaud 和 Anouck Boisrobert這對雙人組合在史特拉斯堡的裝飾藝術學院相遇,彷彿命中註定般,將兩種截然不同的天賦與性格完美融合。

最讓讀者印象深刻的,應該是他們之間完美的「互補性」。Louis 是一個充滿邏輯、熱愛寫程式與鑽研遊戲規則的人,甚至容易全神貫注到忘我的境界。相對地,Anouck 則成長於一個充滿故事的家庭,她擅長以極簡、純粹卻富有深度的插畫來傳遞內在情感。

在他們早期的專案《沙丁魚》(Sardine)中,Louis 運用他的程式設計能力,讓 Anouck 筆下分開繪製的小木偶與魚群在螢幕上生動地游移。這種將理性的數位科技與感性的手繪插圖結合的魔力,讓他們的作品充滿了獨特的生命力,後續也延伸到如《Tip Tap》等應用程式的開發上,讓打字與圖像產生有趣的互動。

此外,他們對於「創作限制」的看法也讓令人印象深刻。Louis 提到,他們非常喜歡在創作時給自己設定「規則」,或是某種程度的「密碼(Code)」。在很多人的既定印象裡,藝術創作似乎應該是完全自由奔放的,但他們卻坦言,毫無限制的完全自由反而會帶來「面對空白畫布的焦慮」。正是這些自我設定的框架,引導他們一步步推進並完成作品。他們的工作態度非常腳踏實地,總是不厭其煩地從最簡單的「白色草模」開始,不斷地剪裁、摺疊、測試機關。如同 Louis 所強調的,一個好點子如果沒有實際用紙張去測試與檢驗,就毫無價值。他們必須在無數次的試錯中,才能在嚴謹的書籍印刷標準與即興的創作樂趣之間找到平衡點。

然而,最觸動讀者的,是他們對於「書被撕破」這件事的豁達態度。精緻的立體書往往給人脆弱、不適合小小孩翻閱的印象,但他們卻堅信,無論如何都應該把書交到孩子手上,因為這是讓他們學習的必經之路。他們甚至笑稱,一本被翻爛、破損的書並不會讓他們感到困擾,反而會讓他們覺得很開心,因為那代表這本書真正被閱讀過、被深深喜愛過,並且參與了孩子真實的生活軌跡。這種完全以孩子為出發點、放下創作者執念的視角,令人倍感溫暖。

Louis Rigaud和 Anouck Boisrobert的合作就像是一場流暢優美的「四手聯彈」。他們擁有專屬彼此、外人難以完全理解的密碼語言,在共同的創作框架下享受著發明與想像的樂趣。未來也許會想嘗試以個人名義來獨立創作,但他們目前所展現出的雙人默契與互信,無疑已經為讀者們帶來了極致的閱讀體驗。讓讀者看見了立體童書背後的匠人精神,也讓大家對他們未來的每一部作品充滿期待。


【聚焦2026新作】

Louis Rigaud 從小就是個不折不扣的螞蟻迷,童年時光幾乎都蹲在地上觀察螞蟻,跟著牠們一路回到蟻丘,仔細記錄牠們的一舉一動。因此,他很早就期盼能與 Anouck Boisrobert 共同創作一本以「螞蟻」為主題的書籍。正因為對這種小生物充滿熱愛,Louis 對這個專案寄予厚望,期盼這本書能兼具科普紀錄的價值與幽默感,並蘊含各種豐富的創意。兩人一直都很渴望以小蟲子與昆蟲為主題進行創作,但也正因如此,這本《小螞蟻的寶藏》(Les trésors de petite fourmi)成為兩人花費較多時間構思與尋找切入點的作品。

在創作過程中,他們採取了相當緩慢且嚴謹的節奏,反覆重製無數草模並進行了大量討論。《小螞蟻的寶藏》是一本經摺裝(leporello)的手風琴書,其裝訂方式由一整張大紙摺疊而成,可以像手風琴般完全展開。這項特殊的結構巧妙創造出視覺上的景深效果,完美契合了他們最初想同時呈現「地面上」與「地底下」世界的構想。當讀者像個在花園草地裡玩耍的小孩般,翻開書中的石頭或樹葉(翻翻頁)時,便會跟隨小螞蟻尋找並搬運寶藏的路線,產生彷彿掉進地洞裡的錯覺,生動地看見地底下的通道與各種小動物。為了增添真實感,書中呈現的所有生物,包含小螞蟻、紅椿象與蜘蛛等,全都是按照真實比例來繪製與設計的。

在視覺呈現上,這本書完美展現了 Anouck 精湛的紙雕藝術。本次創作的一大創新在於她完全沒有使用電腦繪圖,而是全程採用剪紙技法來完成插畫。Anouck 先以彩色筆上色,並運用顏色暈染、混合的效果,營造出類似水彩的質感,接著再進行剪裁與黏貼。在與 Louis 的立體機關結合時,她會將 Louis 製作好的草模放在燈箱上描摹,然後精準地將剪紙元件對位貼上。由於這本書的所有頁面皆為互相摺疊,裝訂方式有時會讓紙張微微翹起,這配合著光照產生的投影陰影,進一步強化了讀者彷彿正穿越地道、深入地底的沉浸感。

透過這般緊密且繁複的合作模式,這本書不僅實現了 Louis 長久以來的夢想,也為 Anouck 的藝術風格提供了絕佳的發揮舞台。Louis 對最終成品感到非常滿意,他認為這部作品不僅突顯了 Anouck 獨特的插畫魅力,為讀者帶來嶄新且極度美麗的視覺饗宴,更與書籍的立體翻摺設計達成了完美的契合。

 

留言
avatar-img
童里繪本溫室 • 插畫培養皿
361會員
180內容數
童里是間外語繪本專門書店,2016年始於網路書店,2018年成立實體書店。聚焦於繪本藝術與插畫創作交流,選書核心以藝術性、哲思性、文學性高和有觀點的繪本為主。繪本的每一頁都是畫作,而一本繪本就像是一場畫展,其中也蘊含許多觀點,美麗又近人,從書架上便能隨手捻來,日常中享受美好。
2026/04/12
真正讓作品站得住腳的,還是創作者本身的能力。不是靠標籤,也不是被特別對待,而是作品本身夠不夠好。Marion Fayolle 正是這樣的創作者。她的創作穩定而精準,幾乎從一開始就建立起自己的語言。畫面安靜,卻會慢慢把人吸住;文字不多,卻總能留下深的餘韻。對她來說,繪畫、小說與詩並不是分開的領域,而是
Thumbnail
2026/04/12
真正讓作品站得住腳的,還是創作者本身的能力。不是靠標籤,也不是被特別對待,而是作品本身夠不夠好。Marion Fayolle 正是這樣的創作者。她的創作穩定而精準,幾乎從一開始就建立起自己的語言。畫面安靜,卻會慢慢把人吸住;文字不多,卻總能留下深的餘韻。對她來說,繪畫、小說與詩並不是分開的領域,而是
Thumbnail
2026/04/09
Rébecca Dautremer 於2023年初次踏入圖像書領域,便立刻獲得極大的關注與成功。她並未停留在這些精緻圖像所帶來的吸引力上,而是在持續出版的過程中,逐步建立起一條清晰可辨的創作路徑。這條路徑,透過她鮮明而堅定的選擇顯現出來。
Thumbnail
2026/04/09
Rébecca Dautremer 於2023年初次踏入圖像書領域,便立刻獲得極大的關注與成功。她並未停留在這些精緻圖像所帶來的吸引力上,而是在持續出版的過程中,逐步建立起一條清晰可辨的創作路徑。這條路徑,透過她鮮明而堅定的選擇顯現出來。
Thumbnail
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
2025/09/27
Lisa Blumen 畢業於斯特拉斯堡裝飾藝術學院,曾於 Kilowatt 與 Rouergue 出版過幾本兒童讀物。《Avant l’oubli》(忘卻之前)是她的第一部圖像小說。在這部作品中,她以細膩的筆觸呈現對世界的感受,將重點放在人物之間的互動上。與 L’employé du moi 近年
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
距離國小學期結束進入倒數計時,我想要趁自己精神心情尚好的時候給學生們上點新鮮的活動。於是想起了自己收藏的這一篇文章: 【色彩小方】您的教學好點子 【色彩小方】您的教學好點子 想要如法炮製一番,於是自己費了一點時間搜尋製作出屬於自己的單字小方展示品: 我思索著一年級的學生要徒手自己製作這樣的小立方體
Thumbnail
距離國小學期結束進入倒數計時,我想要趁自己精神心情尚好的時候給學生們上點新鮮的活動。於是想起了自己收藏的這一篇文章: 【色彩小方】您的教學好點子 【色彩小方】您的教學好點子 想要如法炮製一番,於是自己費了一點時間搜尋製作出屬於自己的單字小方展示品: 我思索著一年級的學生要徒手自己製作這樣的小立方體
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
在AI浪潮下,009819 中信美國數據中心及電力ETF 直接卡位算力與電力雙主軸,等於掌握AI最核心基建。2008從 Apple Inc. 與 iPhone 帶動供應鏈,到如今AI崛起,主線已由應用端轉向底層。AI發展離不開算力與電力支撐,009819的價值,在於押中「沒有它不行」的核心資產。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
《轉轉生》(Re:INCARNATION)為奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫與 Q 舞團創作的當代舞蹈作品,結合拉各斯街頭節奏、Afrobeat/Afrobeats、以及約魯巴宇宙觀的非線性時間,建構出關於輪迴的「誕生—死亡—重生」儀式結構。本文將從約魯巴哲學概念出發,解析其去殖民的身體政治。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
  當人們失去閱讀長文本(與較難文本)的能力時,他們的注意力也會變差;而一旦他們的注意力變得更差,就更無法靜下心來,好好捧著一本書進行深度閱讀。海利意識到,當我們生活中的主要媒體改變,那不只意味著我們接收資訊的方式與管道改變了,我們就像戴上了一種新的護目鏡,眼中的世界將完全不同。
Thumbnail
  當人們失去閱讀長文本(與較難文本)的能力時,他們的注意力也會變差;而一旦他們的注意力變得更差,就更無法靜下心來,好好捧著一本書進行深度閱讀。海利意識到,當我們生活中的主要媒體改變,那不只意味著我們接收資訊的方式與管道改變了,我們就像戴上了一種新的護目鏡,眼中的世界將完全不同。
Thumbnail
🌞育兒心情,自製短片,教養繪本、書籍 https://vocus.cc/salon/cvdreamlife/room/CV_dream_life 我家5歲孩子愛問問題,最近一直在探索自己的身體,一直問著相關問題。 例如: 我為什麼會有大便呢? 我是怎麼生出來的? 還好,後來有找到適合孩子認
Thumbnail
🌞育兒心情,自製短片,教養繪本、書籍 https://vocus.cc/salon/cvdreamlife/room/CV_dream_life 我家5歲孩子愛問問題,最近一直在探索自己的身體,一直問著相關問題。 例如: 我為什麼會有大便呢? 我是怎麼生出來的? 還好,後來有找到適合孩子認
Thumbnail
2020年-至今累積閱讀715本書、寫心得404篇、說書6本,希望能繼續推廣閱讀、寫作、搖擺舞、素食等感興趣的議題。 我列出了時報出版參考書單,希望大家可以一同學習、一起成長、共同進步: 🌟🌟🌟領導團隊: 叛逆者團隊:激發多元觀點,挑戰困難任務的工作組合 https://w
Thumbnail
2020年-至今累積閱讀715本書、寫心得404篇、說書6本,希望能繼續推廣閱讀、寫作、搖擺舞、素食等感興趣的議題。 我列出了時報出版參考書單,希望大家可以一同學習、一起成長、共同進步: 🌟🌟🌟領導團隊: 叛逆者團隊:激發多元觀點,挑戰困難任務的工作組合 https://w
Thumbnail
這次讀書會主題「海洋」,我選讀「豐子愷兒童圖畫書獎」得主林柏廷在2020年的作品:《一個像海的地方》。
Thumbnail
這次讀書會主題「海洋」,我選讀「豐子愷兒童圖畫書獎」得主林柏廷在2020年的作品:《一個像海的地方》。
Thumbnail
這本童書是改編自瑪麗・沃克的真實故事,在說這本繪本之前,先來簡單介紹一下關於瑪麗・沃克這位女性的生平。 這本兒童繪本就是告訴孩子們關於褲裝與裙裝並沒有限定於哪個性別,也不要因為旁人的譏笑與嘲諷就勉強自己穿著不舒服的服飾,每個人應當都有自由選擇穿著的權利,不應該受他人的批判而影響到自己的意志。
Thumbnail
這本童書是改編自瑪麗・沃克的真實故事,在說這本繪本之前,先來簡單介紹一下關於瑪麗・沃克這位女性的生平。 這本兒童繪本就是告訴孩子們關於褲裝與裙裝並沒有限定於哪個性別,也不要因為旁人的譏笑與嘲諷就勉強自己穿著不舒服的服飾,每個人應當都有自由選擇穿著的權利,不應該受他人的批判而影響到自己的意志。
Thumbnail
超可愛雙胞胎琪莉與琪莉莉最愛騎著腳踏車在森林中冒險,而在森林中又會遇到哪些動物們一起跟他玩呢?日本繪者土井香彌筆下的世界總是可以如此溫馨、貼近自然,彷彿在這樣的世界中只會有開心的事情發生呢!
Thumbnail
超可愛雙胞胎琪莉與琪莉莉最愛騎著腳踏車在森林中冒險,而在森林中又會遇到哪些動物們一起跟他玩呢?日本繪者土井香彌筆下的世界總是可以如此溫馨、貼近自然,彷彿在這樣的世界中只會有開心的事情發生呢!
Thumbnail
本文開箱介紹《屏東實習中-穿越、解密與召喚》屏東旅遊立體書,分享書中的立體構造、翻頁互動設計,以及結合在地文化、歷史與自然的五大篇章。作者分享了書中趣味的實習生任務、神獸解鎖機制,並推薦此書適合親子共讀、屏東旅行者收藏、教育工作者教材使用,同時鼓勵讀者親自踏上屏東旅程,體驗書中風景。
Thumbnail
本文開箱介紹《屏東實習中-穿越、解密與召喚》屏東旅遊立體書,分享書中的立體構造、翻頁互動設計,以及結合在地文化、歷史與自然的五大篇章。作者分享了書中趣味的實習生任務、神獸解鎖機制,並推薦此書適合親子共讀、屏東旅行者收藏、教育工作者教材使用,同時鼓勵讀者親自踏上屏東旅程,體驗書中風景。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News