《日本語の練習 Day 171|走進日本錢湯:買票、寄放物品與入浴規則的實用日文》

更新 發佈閱讀 4 分鐘
vocus|新世代的創作平台

🗓 今日的小小開場白

高高的櫃檯看管男女湯,大大的壁畫,霧氣瀰漫澡堂有種古早味。

排排坐沖洗身體,沖完一股腦地鑽進暖呼呼的熱水裡,毛細孔的徹底舒展,原來好好呼吸的感覺是這樣。

想像起來是這樣,不知道實際會是怎樣呢?

📝 今日單字

【動詞】

入(はい)る:進入、泡澡

洗(あら)う:清洗、洗

預(あず)ける:寄放、保管

【名詞】

銭湯(せんとう):錢湯、大眾澡堂

入浴券(にゅうよくけん):入浴券、泡澡券

番台(ばんだい):櫃檯

ロッカー:置物櫃

タオル:毛巾

石鹸(せっけん):肥皂

シャンプー:洗髮精

刺青(いれずみ) / タトゥー:刺青、紋身

ドライヤー:吹風機

💬 例句練習

1️⃣ 大人(おとな)一(いち)枚(まい)、お願(ねが)いします。

大人一張,麻煩了。

2️⃣ 入浴券(にゅうよくけん)はどこで買(か)えますか。

請問入浴券在哪裡買?

3️⃣ タオルはレンタルできますか。

請問可以租借毛巾嗎?

4️⃣ 石鹸(せっけん)とシャンプーはありますか。

請問有提供肥皂和洗髮精嗎?

5️⃣ 靴(くつ)はどこに入(い)れますか。

請問鞋子要放在哪裡?

6️⃣ ロッカーの使(つか)い方(かた)を教(おし)えてください。

可以告訴我該怎麼使用置物櫃嗎?

7️⃣ ドライヤーは無料(むりょう)ですか。

請問吹風機是免費的嗎?

8️⃣ タトゥーがあっても入(はい)れますか。

請問有紋身可以入場嗎?

9️⃣ 湯船(ゆぶね)に入(はい)る前(まえ)に、体(からだ)を洗(あら)ってください。

進浴池泡澡前,請先清洗身體。

🔟 湯船(ゆぶね)の中(なか)にタオルを入(い)れないでください。

請不要把毛巾放進浴池裡。

🗣️ 一來一往小對話

A:すみません、タオルはレンタルできますか。

不好意思,請問可以租借毛巾嗎?

B:はい、バスタオルとフェイスタオルのセットで200(にひゃく)円(えん)になります。

好的,浴巾和小毛巾的組合是 200 日圓喔。

📌 今日的簡單文法

〜前(まえ)に、〜てください

這個句型用來表達「在做某件事之前,請先做某件事」

👉 湯船(ゆぶね)に入(はい)る前(まえ)に、体(からだ)を洗(あら)ってください

進浴池前,請先清洗身體。

👉 湯船(ゆぶね)に入(はい)る前(まえ)に、かけ湯(ゆ)をしてください

進浴池前,請先沖水。

💡妹妹的小筆記:去日本錢湯前,先確認備品和刺青規則

很多錢湯會販售毛巾、肥皂、洗髮精等用品,有些店近年也會免費提供,但不是每一家都一樣,入場前先問一下最保險。刺青方面,相較不少超級錢湯或溫泉設施,多數錢湯通常比較寬鬆;不過實際規定仍然要看各店,所以進門前可以先問一句「タトゥーがあっても入れますか」。

🔔 最後提醒

以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨

留言
avatar-img
人生書報攤-妹妹來顧店
54會員
210內容數
Podcast搜尋:人生書報攤 我是妹妹,聽我們聊天,看我的文字,人生多個夥伴一起走,希望我們都能好好的。
2026/05/14
《日本語の練習 Day 170》整理在日本外帶熟食回飯店時最實用的日文,從請店員幫忙加熱、把冷熱食物分開裝,到索取筷子、湯匙、濕紙巾與分裝袋都一次學會,讓你買好熟食回飯店享用時,也能更自然、順利地開口。
Thumbnail
2026/05/14
《日本語の練習 Day 170》整理在日本外帶熟食回飯店時最實用的日文,從請店員幫忙加熱、把冷熱食物分開裝,到索取筷子、湯匙、濕紙巾與分裝袋都一次學會,讓你買好熟食回飯店享用時,也能更自然、順利地開口。
Thumbnail
2026/05/13
《日本語の練習 Day 169》整理在日本車站買駅弁時最實用的日文,從找便當販售區、挑人氣款、確認能不能加熱,到詢問常溫攜帶是否沒問題、食用期限、索取筷子與濕紙巾都一次學會,讓你搭車前買便當時也能更安心、更自然地開口。
Thumbnail
2026/05/13
《日本語の練習 Day 169》整理在日本車站買駅弁時最實用的日文,從找便當販售區、挑人氣款、確認能不能加熱,到詢問常溫攜帶是否沒問題、食用期限、索取筷子與濕紙巾都一次學會,讓你搭車前買便當時也能更安心、更自然地開口。
Thumbnail
2026/05/12
《日本語の練習 Day 168》整理素食者在日本餐廳最實用的日文,從確認餐點是否含肉類、魚類、柴魚高湯與動物性食材,到請店家去掉蔥蒜、詢問是否能改成昆布高湯與有沒有純素餐點都一次學會,讓你在日本點餐時更安心,也更容易清楚表達需求。
Thumbnail
2026/05/12
《日本語の練習 Day 168》整理素食者在日本餐廳最實用的日文,從確認餐點是否含肉類、魚類、柴魚高湯與動物性食材,到請店家去掉蔥蒜、詢問是否能改成昆布高湯與有沒有純素餐點都一次學會,讓你在日本點餐時更安心,也更容易清楚表達需求。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
正因人皆自卑而脆弱,才會過著群居的社會生活。也因此,社會興趣與社會合作便成為人類的救贖。
Thumbnail
正因人皆自卑而脆弱,才會過著群居的社會生活。也因此,社會興趣與社會合作便成為人類的救贖。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
本系列《阿德勒心理學講義》讀後感共分成兩篇。 透過阿德勒親筆著作,來了解大師的觀點。 有人說,阿德勒所說的其實只是「常識」, 我們可以怎麼透過這些「簡單易懂但不凡的『常識』」,展開屬於我們的勇氣人生?
Thumbnail
本系列《阿德勒心理學講義》讀後感共分成兩篇。 透過阿德勒親筆著作,來了解大師的觀點。 有人說,阿德勒所說的其實只是「常識」, 我們可以怎麼透過這些「簡單易懂但不凡的『常識』」,展開屬於我們的勇氣人生?
Thumbnail
遇到不如意的事,每個人的紓壓方式不一。電影《金髮尤物》的女主角,會去做美甲。有人睡一覺就沒事,有人靠運動,出門走走,跟朋友抱怨一下,或是買買東西就能忘掉,也有人是要靠美食來壓壓驚。像我就是。
Thumbnail
遇到不如意的事,每個人的紓壓方式不一。電影《金髮尤物》的女主角,會去做美甲。有人睡一覺就沒事,有人靠運動,出門走走,跟朋友抱怨一下,或是買買東西就能忘掉,也有人是要靠美食來壓壓驚。像我就是。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
起初買這書就衝著那句「最終,只有我們能夠治好自己的心病」,想不到結尾最感觸的是一句「人這一輩子究竟圖什麼」。 故事講述男主角澤芹在五歲那年,三歲的妹妹因父母的誤判而病逝,家人間從此心懷芥蒂。其後再看到父母將愧疚和責任互相推諉,更令主角確信「在人與人之間產生的那種名為感情的珍貴財富,一旦出現裂痕,不
Thumbnail
起初買這書就衝著那句「最終,只有我們能夠治好自己的心病」,想不到結尾最感觸的是一句「人這一輩子究竟圖什麼」。 故事講述男主角澤芹在五歲那年,三歲的妹妹因父母的誤判而病逝,家人間從此心懷芥蒂。其後再看到父母將愧疚和責任互相推諉,更令主角確信「在人與人之間產生的那種名為感情的珍貴財富,一旦出現裂痕,不
Thumbnail
最近身心陷入疲憊期,所以選了這本存在主義的代表作去化解一下。
Thumbnail
最近身心陷入疲憊期,所以選了這本存在主義的代表作去化解一下。
Thumbnail
5月書宅 – 人生,一場真情與假意的探戈 這個月的書評 在月底寫這期書宅梳理時才發現 一本小說 一本人文社科 一本剛好介於兩者之間 有意思... 
Thumbnail
5月書宅 – 人生,一場真情與假意的探戈 這個月的書評 在月底寫這期書宅梳理時才發現 一本小說 一本人文社科 一本剛好介於兩者之間 有意思... 
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News