《贖罪》
しょくざい
- 作者：湊佳苗
- 譯者：陳嫺若
- 出版：皇冠（2026/04）
- 連結：https://moo.im/a/kAEGQT
ℹ️簡介
❝ 我沒有殺人，為什麼卻活得比兇手更像囚徒？❞
十五年。十五年了啊。那個夏天，十歲的英未理最後身影消失在小學操場彼端，再見她時已是一具股間流著血的屍體。我們四個女孩怎麼也記不起兇手的模樣，但英未理母親當時撂下的那道命令，卻像釘子一樣深深刺進了腦海裡：「在追捕時效期滿前，妳們去找出兇手來。如果做不到，就得補償到我滿意為止。」
贖罪。怎麼做才能贖罪呢？別長成有月經的大人，就沒事了吧？不貪求和精緻如芭比娃娃的她成為朋友，她就不會死了？還是，軟弱的我，該承認自己其實記得兇手的長相，只因害怕被殺而不敢說？或許，悔罪本身才是更深的罪孽，或許。
訴訟時效就要到了。傍晚六點輕柔的〈綠袖子〉如常響起，英未理不在了，但那個午後從未結束。這恍若被詛咒的童年，推著我們用盡所能揪出真兇、挽救罪過，只是萬萬沒想到，所謂贖罪，竟驅動了一連串更加失控的悲劇連鎖⋯⋯
＼
【閱】試讀活動
【試讀心得】
紗英在信上憶及鎮上曾流行過法蘭西娃娃，她跟其他同學們會到各家觀看並評比。從都市來的轉學生們對此好奇，大家還曾經帶著他們到各家參觀，但轉學生們的態度看起來不怎麼興奮。在那之後，孩子們對娃娃失去了興趣。在參觀過後發生了幾戶人家的娃娃失竊案，紗英家也是其中之一。後來便發生了改變紗英一生的重要事件。
紗英和玩伴及英未理在學校玩，最後卻發現英未理陳屍在更衣室。紗英和其他玩伴是見過嫌犯並與之交談過的重要證人，然而這件案子並未破案，後來大家更把命案和娃娃失竊案聯想在一起。
試讀的部份只提及了紗英。她在信上寫下自己想起的事情，以及這件事對她的身心造成巨大的影響。在那之後生活變得小心翼翼，由於兇手未落網，見過兇手的她總是覺得被人窺視，父母也對她緊張兮兮。長大後離開從小生長的小鎮，本以為會有幸福的婚姻，結果丈夫在婚後才露出真面目，並提及當年娃娃失竊的始末。
她遭遇的事情令人看了皺眉，且明明是她的親身經歷，敘述口氣看來卻冷漠疏離，彷彿是在轉述第三人經歷。口氣越是平穩淡漠，更讓人感到她的壓抑。沒有人希望看到悲劇發生，紗英他們是唯一見到真兇的人，卻未能成功協助逮捕兇手。被害人的母親對未能指認兇手的她們極度不諒解，然而四位小女孩又該為這個悲劇做出什麼才算彌補呢？在我看來她們受到極大衝擊，也應該需要協助，但兒時造成的心理創傷似乎並沒有被正視。
先前讀湊佳苗的作品，如：《告白》或《母性》，故事結尾總是讓人感到衝擊或壓抑。隨著敘述視角的改變，逐漸拼湊出的故事真相，也可能跟原本猜測的完全不同。每個人的觀察都有盲點，也可能隱瞞對自己不利的部份。儘管紗英等人只是孩子，但麻子夫人是否知道其他事，所以才與她們立下約定呢？從命案與紗英的信件內容來看，故事應該不太會有什麼溫馨的反轉。但湊佳苗的故事中總是會有令人驚訝且難以預測的轉折，就算故事讀了不會開心，也想趕快讀到完整的故事。
-
※ 本文為試讀心得，試讀內容非完整書稿。謝謝皇冠文化提供試讀
