マカン・マラン: 二十三時の夜食カフェ》
✍🏼作者：古內一繪
譯者：緋華璃
語言：繁體中文
📚出版社：皇冠 @crownbook1954
出版日期：2019/04/01
📝閱讀記錄：
我也很想嚐嚐夏露的手作蔬菜料理，還有各式茶飲。名為「夏露」的御廚清澄，是一位變裝皇后，跨性別者，在冷僻的小巷裡，開著一家門口有大花山茱萸的，變裝皇后們的衣物首飾店，夜晚則是只有常客才知道的深夜食堂咖啡店。四篇故事，內容溫和踏實又有轉折，像是我們身邊再普通不過的事，帶著各自的生活辛苦、內心迷惘，透過深夜時段的美食與對話，流淌下來。
我對於第二篇「黃金米麵包」特別有感。國中一年級的璃久，不吃媽媽做的便當，只吃速食店或便利商店的食物，學校老師跟父母都以為是青春期的關係，但學校主任老師，也是夏露的老同學柳田，在接觸璃久後，帶著璃久去夏露的店裡，吃了咖喱陷的黃金米麵包，隨著故事進展，才發現璃久不吃媽媽做的便當，居然跟因為災難而還住在組合屋的好友有關，多虧夏露無論對方是誰，態度始終如一，用自己的語言，坦誠地說出自己的想法，孩子也才能敞開心胸說出真實的原因。「經常懷疑孩子的理解能力，窺看躲在孩子背後的家長臉色。因此說出口的話永遠都是不痛不癢、毫無建樹的場面話。孩子才不肯對只會說場面話的大人講真心話」（P.103），柳田也因為這件事情，改變了自己的想法和態度，重新拾起對教育工作的熱情。
夏露說：「這個世界上沒有誰是完全自由的，每個人都必須扛起屬於自己的重擔。」（P.112）四篇故事也都包含了這樣的「必須為自己的一切負起責任」的感受在裡面。無論是因為公司內部矛盾而身心俱疲，偶然被夏露幫助，而後毅然決然決定離職重新開始的城之崎塔子，還是夏露的老同學柳田，以及為了報導特別的隱藏咖啡店而奔走，因而認識了夏露的小型出版社的寫手安武櫻，還有原本是不良少年，遇見夏露後也加入變裝皇后、發揮創意手作服飾的黑光大輔「嘉妲」，都有屬於自己的故事，為了可以為自己負起責任而改變的故事。
「不夠的話，補上就好了。虛有其表的話，填滿就好了。」（P.175）、「痛苦也好、難過也罷，都是你確實用自己的心腦思考，努力往前走的證據。因此就算現在什麼都看不見，也不用絕望。有時候，煩惱也是很寶貴的時期。」（P.177），人生就是這樣的吧，一步一步的前進，偶爾因為痛苦難過停下來休息，也是生命重新整理的證據。
如果可以的話，我還真想嚐嚐夏露用豆漿製成的奶油，因為我有乳糖不耐症，鮮奶製品都不能吃，看著書裡面提到的各式蔬菜料理，都好想嚐一嚐。這系列的作品似乎還有三本，有一本還絕版了，我想趕緊先在圖書館查詢借閱。就像書籍封面腰帶上印著的：「人生啊，唯有食物與愛不可辜負！」，對於愛書人來說，還可以加上「唯有書籍、食物與愛不可辜負！」。
