花之旅・夢之旅

更新 發佈閱讀 3 分鐘

歌名:花の旅・夢の旅

歌手:丘みどり

詞曲:弦哲也

發行:2020年5月27日

2020年發行的流行抒情歌曲〈花の旅・夢の旅〉,這首歌寫實地紀錄了丘みどり作為歌手的心路歷程,對她而言非常有意義,歌詞描繪了她在歌手生涯中,雖然經歷過挫折與淚水,但依然懷抱夢想、堅定向前行的模樣。節奏旋律輕快明亮,充滿了正能量。

這首歌最具辨識度的詞句是 「人生っていう旅は天邪鬼」

「天邪鬼」(あまのじゃく)是在日本神話或民間傳說中的妖怪,是一種能看穿人心、但故意與人之意願相違背的小惡鬼。這是一種擬人化的用法,形容人生「愛唱反調」或「不如預期」。你想抓緊夢想,卻像玩躲迷藏一樣地溜走,是非常生動的比喻,帶有一種「雖然人生愛捉弄我、不讓我輕易抓到夢想,但我還是會繼續走下去」的豁達感。

全曲的核心是「私の旅はまだ途中」 這表達了歌手對未來歌唱之路、對人生的追求,要感謝大家的一路陪伴。歌詞中反覆強調「みんながいるから(因為有大家在)」,展現出丘みどり與歌迷之間深厚的情感連結。

---丘みどり的演唱 如下欣賞:

歌詞內容:

北の岬を ひとりぽっちで

泣きながら歩いた日もあった

南の小島で 沈む夕陽に

明日の幸せ祈った事も


人生っていう旅は 天邪鬼

夢の花見つけても 

いつもするりとかくれんぼ

わかっていながら前だけ向いて

明日も歩き続けるでしょう

泣かないわ 負けないわみんなが

みんなが みんながいるから

くじけない 迷わない

自分が選んだ道だもの

泣かないわ 負けないわみんなが

みんなが みんながいるから

ありがとう ありがとう

私の旅はまだ途中


翻譯參考:

曾經獨自一人在北方的海岬,流著淚走著;

也曾經在南方的小島,對著西沉的夕陽祈求明天的幸福。


所謂人生的這場旅行就像個淘氣鬼,

好不容易找到了夢想之花,它卻總是隱約地躲起來。

即知如此,只能邁向前方,明天我也會繼續走下去。


我不會哭泣 不會認輸

因為有大家 有大家 在我身邊

我不會氣餒 不會迷惘

因為這是我自己選擇的道路啊

我不會哭泣 不會認輸

因為有大家 有大家 在我身邊

謝謝你們 謝謝你們

我的旅程 還在途中

---歌名:花の旅・夢の旅 covered by linct :

---by linct-----


留言
avatar-img
linct的沙龍
80會員
299內容數
樂趣體驗紀錄,沙龍房間有歌唱,生活,科技
linct的沙龍的其他內容
2025/12/08
歌名:小雨 原唱:林玉英 作詞:王登雄 作曲:王登雄 發行:1994/8/11 原唱「林玉英」是台灣已故台語歌手(1960-2018),以演唱《小雨》等歌曲聞名。 台語老歌《小雨》,歌曲旋律簡單,輕鬆易學;歌詞描繪在風雨夜中,藉由風雨聲,回憶起熱戀的情景,流露出感傷的氛圍,是一首台語老歌中的經典小品
Thumbnail
2025/12/08
歌名:小雨 原唱:林玉英 作詞:王登雄 作曲:王登雄 發行:1994/8/11 原唱「林玉英」是台灣已故台語歌手(1960-2018),以演唱《小雨》等歌曲聞名。 台語老歌《小雨》,歌曲旋律簡單,輕鬆易學;歌詞描繪在風雨夜中,藉由風雨聲,回憶起熱戀的情景,流露出感傷的氛圍,是一首台語老歌中的經典小品
Thumbnail
2025/11/13
歌名:人生一路 原唱:美空雲雀(みそら ひばり) 發行:1970 年 2 月 10 日 《人生一路》是一首距今55年前發行的日本演歌,歌曲旋律氣勢澎湃,歌詞呈現堅忍不拔,勵志向上的精神,鼓勵人們懷抱熱情與毅力,朝向目標,勇往直前。
Thumbnail
2025/11/13
歌名:人生一路 原唱:美空雲雀(みそら ひばり) 發行:1970 年 2 月 10 日 《人生一路》是一首距今55年前發行的日本演歌,歌曲旋律氣勢澎湃,歌詞呈現堅忍不拔,勵志向上的精神,鼓勵人們懷抱熱情與毅力,朝向目標,勇往直前。
Thumbnail
2025/11/05
歌名:無名花 原唱:江蕙 作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞 發行:1994年12月 歌詞意境是描述在安靜無聲的夜晚,思念著伊人。花朵靜靜綻放又靜靜凋零,以及凋落時無人知曉的心碎失落感。這種意境結合了離別後的惆悵、比喻默默地承受一切、不發一語的女性的辛酸與無奈。
Thumbnail
2025/11/05
歌名:無名花 原唱:江蕙 作詞:陳黎鐘 作曲:陳小霞 發行:1994年12月 歌詞意境是描述在安靜無聲的夜晚,思念著伊人。花朵靜靜綻放又靜靜凋零,以及凋落時無人知曉的心碎失落感。這種意境結合了離別後的惆悵、比喻默默地承受一切、不發一語的女性的辛酸與無奈。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
-別怕挑戰,因為它正打造更強大的你- 每一次挫折,都是人生給你的試煉,而你正在被這些挑戰磨練得更加強大。困難並非終點,而是成長的轉折點。透過真實的故事與啟發,讓你重新相信——你有能力戰勝一切,並迎接更耀眼的自己!💪✨ 🤜🏻挫折,不是世界與你為敵,而是人生的雕刻刀😎 每個人都希望
Thumbnail
-別怕挑戰,因為它正打造更強大的你- 每一次挫折,都是人生給你的試煉,而你正在被這些挑戰磨練得更加強大。困難並非終點,而是成長的轉折點。透過真實的故事與啟發,讓你重新相信——你有能力戰勝一切,並迎接更耀眼的自己!💪✨ 🤜🏻挫折,不是世界與你為敵,而是人生的雕刻刀😎 每個人都希望
Thumbnail
當清晨的第一縷陽光穿透窗簾灑進房間,你是否曾在那一瞬間感受到內在湧動的強烈吸引?也許是那種難以言喻的悸動,告訴你:全新的可能正在悄然降臨。 無論你是忙碌的上班族、奮鬥中的創業者,或是尋求突破的自由職業者,這8個信號將引領你從平凡邁向非凡,帶你走進人生最美好的階段。
Thumbnail
當清晨的第一縷陽光穿透窗簾灑進房間,你是否曾在那一瞬間感受到內在湧動的強烈吸引?也許是那種難以言喻的悸動,告訴你:全新的可能正在悄然降臨。 無論你是忙碌的上班族、奮鬥中的創業者,或是尋求突破的自由職業者,這8個信號將引領你從平凡邁向非凡,帶你走進人生最美好的階段。
Thumbnail
《你不是懶,而是能量低》提供精力管理的四大維度:體能、情緒、思維、精神,並結合原子習慣的四個階段,幫助讀者提升效率。文中也提供許多實用的方法,例如R90高效睡眠法、負面情緒防禦方法、放空技巧等,讓讀者學習如何管理能量,而非時間,提升生活品質。
Thumbnail
《你不是懶,而是能量低》提供精力管理的四大維度:體能、情緒、思維、精神,並結合原子習慣的四個階段,幫助讀者提升效率。文中也提供許多實用的方法,例如R90高效睡眠法、負面情緒防禦方法、放空技巧等,讓讀者學習如何管理能量,而非時間,提升生活品質。
Thumbnail
快樂的人生,就是要會處理一些不完美的地方。每個人都會碰到煩惱和挫折,但重要的是要學會從中吸取教訓,讓這些事情變成你人生的營養,讓你變得更強大。
Thumbnail
快樂的人生,就是要會處理一些不完美的地方。每個人都會碰到煩惱和挫折,但重要的是要學會從中吸取教訓,讓這些事情變成你人生的營養,讓你變得更強大。
Thumbnail
善良是一種福氣:散播善意,收穫福報 🌟   善良是人生的寶貴品質,是一顆無形的種子,隨著時間會在我們的生活中綻放幸福之花。雖然善良的人可能在某些情境中被誤解或受傷害,但這些經歷不僅無損於善良的價值,反而彰顯了它的力量與美好。以下內容將深入探討善良的意義與其如何成為我們福氣的來源。   --
Thumbnail
善良是一種福氣:散播善意,收穫福報 🌟   善良是人生的寶貴品質,是一顆無形的種子,隨著時間會在我們的生活中綻放幸福之花。雖然善良的人可能在某些情境中被誤解或受傷害,但這些經歷不僅無損於善良的價值,反而彰顯了它的力量與美好。以下內容將深入探討善良的意義與其如何成為我們福氣的來源。   --
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
5 月將於臺北表演藝術中心映演的「2026 北藝嚴選」《海妲・蓋柏樂》,由臺灣劇團「晃晃跨幅町」製作,本文將以從舞台符號、聲音與表演調度切入,討論海妲・蓋柏樂在父權社會結構下的困境,並結合榮格心理學與馮.法蘭茲對「阿尼姆斯」與「永恆少年」原型的分析,理解女人何以走向精神性的操控、毀滅與死亡。
Thumbnail
這篇文章探討了人際關係中能量守恆的重要性,提出「誰影響我,我就放棄誰;誰貶低我,我就遠離誰」的生活哲學。文章強調成年人應該學會篩選而非改變他人,珍視自己的時間和情緒,不被他人評價所奴役。作者指出價值觀差異是人與人之間最大的距離,我們應該尋找與自己靈魂頻率相近的人,同時認識到自愛的重要性。
Thumbnail
這篇文章探討了人際關係中能量守恆的重要性,提出「誰影響我,我就放棄誰;誰貶低我,我就遠離誰」的生活哲學。文章強調成年人應該學會篩選而非改變他人,珍視自己的時間和情緒,不被他人評價所奴役。作者指出價值觀差異是人與人之間最大的距離,我們應該尋找與自己靈魂頻率相近的人,同時認識到自愛的重要性。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
本文分析導演巴里・柯斯基(Barrie Kosky)如何運用極簡的舞臺配置,將布萊希特(Bertolt Brecht)的「疏離效果」轉化為視覺奇觀與黑色幽默,探討《三便士歌劇》在當代劇場中的新詮釋,並藉由舞臺、燈光、服裝、音樂等多方面,分析該作如何在保留批判核心的同時,觸及觀眾的觀看位置與人性幽微。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
這是一場修復文化與重建精神的儀式,觀眾不需要完全看懂《遊林驚夢:巧遇Hagay》,但你能感受心與土地團聚的渴望,也不急著在此處釐清或定義什麼,但你的在場感受,就是一條線索,關於如何找著自己的路徑、自己的聲音。
Thumbnail
在我們的人生旅途中,常有人說「命由天定」。但我相信,命雖然可能固定,運卻是可以改變的。而運的改變,往往取決於我們的行動與心態。當我們選擇以正向的態度面對生活,去提升自己的能量,運勢自然會跟著轉變。 正能量是一種力量,不僅能帶來內心的平靜,更能改變生活的方向。以下七個方法,能幫助你逐步提升正能量,改
Thumbnail
在我們的人生旅途中,常有人說「命由天定」。但我相信,命雖然可能固定,運卻是可以改變的。而運的改變,往往取決於我們的行動與心態。當我們選擇以正向的態度面對生活,去提升自己的能量,運勢自然會跟著轉變。 正能量是一種力量,不僅能帶來內心的平靜,更能改變生活的方向。以下七個方法,能幫助你逐步提升正能量,改
Thumbnail
從曾經的沒沒無聞到現在的聲名遠揚, 不僅僅是實力的展現, 更是自我蛻變的見證. 在這個世界上沒有一份努力會白費, 也沒有一次成功是偶然. 看似無心插柳, 實則水到渠成. 每個人的人生都是一場心靈旅行, 我們艱困的翻山越嶺, 只為了遇見更好的自己. 全力以赴, 只為了實現脫胎
Thumbnail
從曾經的沒沒無聞到現在的聲名遠揚, 不僅僅是實力的展現, 更是自我蛻變的見證. 在這個世界上沒有一份努力會白費, 也沒有一次成功是偶然. 看似無心插柳, 實則水到渠成. 每個人的人生都是一場心靈旅行, 我們艱困的翻山越嶺, 只為了遇見更好的自己. 全力以赴, 只為了實現脫胎
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
Thumbnail
背景:從冷門配角到市場主線,算力與電力被重新定價   小P從2008進入股市,每一個時期的投資亮點都不同,記得2009蘋果手機剛上市,當時蘋果只要在媒體上提到哪一間供應鏈,隔天股價就有驚人的表現,當時光學鏡頭非常熱門,因為手機第一次搭上鏡頭可以拍照,也造就傳統相機廠的殞落,如今手機已經全面普及,題
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News