[無責任翻譯]白尾鹿的興衰與復育

更新 發佈閱讀 6 分鐘
vocus|新世代的創作平台

如今,白尾鹿(white-tailed deer)在美國人的後院、花園與路廊隨處可見,但大約一百年前,它們曾瀕臨滅絕,這或許會令人感到驚訝。雖然它們目前的數量在3000萬到3500萬隻之間,但在20世紀初,整個美洲大陸的白尾鹿數量卻只有區區30萬隻──僅佔目前總數的1%。

當時,白尾鹿群瀕臨滅絕的現象曾引發廣泛討論。1854年,亨利‧大衛‧梭羅(Henry David Thoreau)曾寫道,在麻薩諸塞州(Massachusetts)康科德(Concord)附近,已經有一代人的時間沒有人獵殺過鹿了。在他著名的《瓦爾登湖(Walden)》中,他寫道:

「有人至今仍保留著在這附近被獵殺的最後一頭白尾鹿的鹿角,另一個人還告訴我,他叔叔參與狩獵的詳情。以前,這裡的獵人眾多,而且興致勃勃。」

那麼,白尾鹿究竟發生了什麼?是什麼原因讓它們幾近滅絕,又是什麼力量讓它們從瀕危邊緣重生?

身為歷史生態學家和環境考古學家,我的工作就是解答這些問題。在過去的十年裡,我研究來自美國東部各地考古遺址的白尾鹿骨骼,以及歷史記錄與生態數據,以幫助拼湊出這個物種的故事。

vocus|新世代的創作平台

白尾鹿群在殖民前的崛起

自15000多年前,人類最早遷徙到北美洲以來,白尾鹿就遭到獵捕。然而,在當時,白尾鹿遠非最重要的食物資源。

考古證據表明,直到猛獁象與乳齒象等巨型動物滅絕,生態位出現空缺,白尾鹿數量才開始增加。大約6000年前,鹿骨在考古遺址中變得非常常見,這反映了該物種對原住民的經濟與文化重要性。

儘管白尾鹿經常被獵殺,但在公元1600年之前,白尾鹿的數量似乎並沒有因為原住民的狩獵而明顯下降。與麋鹿和鱘魚不同,它們的數量因原住民獵人與漁民的捕食而減少,而白尾鹿似乎對人類的捕食具有很強的抵禦能力。雖然考古學家在北美洲某些地區發現了一些人類活動導致數量下降的證據,但其他一些情況則更加模糊,而且在過去的幾千年裡,白尾鹿的數量肯定一直保持豐富。

人類使用火可以部分解釋為什麼白尾鹿對狩獵有強烈的抵抗能力。北美洲各地的原住民長期以來,一直使用控制性燃燒來促進生態系統健康,並擾動舊植被以促進新植被的生長。白尾鹿喜歡這種演替植被作為食物與掩護,因此在先前被燒毀的棲息地中茁壯成長。因此,原住民可能促進了鹿群數量的增長,抵消了任何有害的狩獵壓力。

儘管狩獵壓力顯而易見,但從前殖民時代(precolonial era)的情況來看,鹿群似乎在數千年裡過得很好。生態學家估計,在歐洲殖民前夕,北美洲大約有3000萬隻白尾鹿,這個數量與今日大致相同。

vocus|新世代的創作平台

殖民時期鹿群數量的下降

為了更了解殖民時期鹿群數量的變化,我最近分析了來自現在康乃狄克州(Connecticut)兩個考古遺址的鹿骨。我的分析表明,幾乎在歐洲殖民者抵達後,白尾鹿面臨的狩獵壓力就開始增加。

在一處可追溯至11-14世紀(歐洲殖民之前)的遺址中,我發現被獵殺的鹿中只有約7-10%是幼鹿。

如果獵人經常遇到成年鹿,他們通常不會獵殺幼鹿,因為成年鹿體型更大,可以提供更多的肉與更大的獸皮。此外,狩獵會增加鹿群的死亡率,但不會直接影響繁殖力,因此,遭受狩獵壓力的鹿群最終會呈現出幼鹿偏重的年齡結構。因此,歐洲殖民之前幼鹿比例如此之低,顯示當地鹿群的狩獵壓力很小。

然而,在附近的一處建於17世紀(歐洲殖民之後不久)的遺址中,被獵殺的鹿中有22-31%是幼鹿,這表明狩獵壓力大幅增加。

這種狩獵壓力的上升很可能是白尾鹿首次被轉化為商品的結果。鹿肉、鹿角與鹿皮或許早已在原住民貿易網絡中進行交易,但情況在17世紀發生了翻天覆地的變化。歐洲殖民者將北美洲納入了跨大西洋的商業資本主義經濟體系,這在原住民社會中是史無前例的。這給北美大陸的自然資源帶來了新的壓力。

鹿,尤其是鹿皮,開始被商品化,在殖民地的市場上出售,到了18世紀,歐洲也開始出現。如今,白尾鹿不僅被獵人用來獲取鹿肉或鹿皮,也被渴望利潤的貿易商、商人和製造商所覬覦。由此產生的狩獵壓力最終導致該物種滅絕。

vocus|新世代的創作平台

20世紀白尾鹿數量的反彈

得益於19世紀末20世紀初保護運動的興起,白尾鹿得以倖免於滅絕。

憂心忡忡的公民與戶外運動愛好者為鹿和其他野生動物的命運擔憂,並推動新的立法保護。

例如,1900年的《萊西法案(Lacey Act)》禁止州際運輸盜獵獵物,並與州一級的保護措施相結合,有效地消除了該物種的商品化,從而幫助終止了商業性狩鹿活動。在以保護為導向的狩獵實踐,以及將倖存種群的鹿重新引入其滅絕地區的推動下,白尾鹿的數量得以回升。

白尾鹿的故事強調一個重要的事實:人類本身並沒有破壞環境。17-19世紀的狩獵活動曾威脅到白尾鹿的生存,但殖民時期之前原住民的狩獵與環境管理似乎相對可持續,而20世紀的現代監管則阻止,並扭轉了牠們瀕臨滅絕的命運。

The rise and fall – and rise again – of white-tailed deer

留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
344會員
427內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/04/21
數十年的觀察記錄了烏干達黑猩猩之間曾經友好的關係是如何逐漸瓦解的 黑猩猩經常為了食物、配偶與社會階級而激烈爭鬥,但這些爭鬥很少演變成更大規模的內戰。如今,一項追蹤烏干達基巴萊國家公園(Kibale National Park)黑猩猩30年行為長達30年的研究,揭示了這種內部暴力如何以及為何會爆發。
Thumbnail
2026/04/21
數十年的觀察記錄了烏干達黑猩猩之間曾經友好的關係是如何逐漸瓦解的 黑猩猩經常為了食物、配偶與社會階級而激烈爭鬥,但這些爭鬥很少演變成更大規模的內戰。如今,一項追蹤烏干達基巴萊國家公園(Kibale National Park)黑猩猩30年行為長達30年的研究,揭示了這種內部暴力如何以及為何會爆發。
Thumbnail
2026/03/24
在1347-1353年間,歐洲遭受史上最具災難性的瘟疫──黑死病(Black Death)的侵襲。這場瘟疫奪走數百萬人的生命,使歐洲人口減少了三分之一到一半。我們或許會認為這種席捲整個大陸的「重新野化」會促進生物多樣性的繁榮昌盛。然而,我們卻發現:當歐洲人口驟減時,植物生物多樣性也隨之急劇下降。
Thumbnail
2026/03/24
在1347-1353年間,歐洲遭受史上最具災難性的瘟疫──黑死病(Black Death)的侵襲。這場瘟疫奪走數百萬人的生命,使歐洲人口減少了三分之一到一半。我們或許會認為這種席捲整個大陸的「重新野化」會促進生物多樣性的繁榮昌盛。然而,我們卻發現:當歐洲人口驟減時,植物生物多樣性也隨之急劇下降。
Thumbnail
2026/02/18
古代馬匹的奧秘可追溯到北高加索的草原。 現代家馬作為一種受人喜愛的寵物或作為協助繁重的農作物與牲畜照料工作的伙伴廣受喜愛。但是,想要解開現代馬混亂演化根源的科學家們經常被錯誤的調查路線所挫敗。
Thumbnail
2026/02/18
古代馬匹的奧秘可追溯到北高加索的草原。 現代家馬作為一種受人喜愛的寵物或作為協助繁重的農作物與牲畜照料工作的伙伴廣受喜愛。但是,想要解開現代馬混亂演化根源的科學家們經常被錯誤的調查路線所挫敗。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
職場新鮮人如何從「打工人」轉變為「人生CEO」?本文探討員工與企業的合夥關係,說明工資、獎金、股權和價值觀四種利益分配模式,以及從「小松鼠」到「巨人」的成長過程,鼓勵讀者主動創造價值,設定高目標,最終成為職場上的佼佼者。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News