【文學】《草枕》心得 | 夏目漱石用文筆繪製的粉彩畫

更新 發佈閱讀 4 分鐘

夏目漱石,一位明治至大正時期的日本大作家,相信是個日本文學史上眾人不陌生的名字,甚至在舊版日幣一千元上還印有夏目漱石的頭像,被親切稱為「國民作家」。「今夜は月が綺麗ですね。(今晚的月色真美)」將直接大膽的「我愛你」翻譯為婉轉浪漫的月光,應該是許多人對夏目漱石的第一印象。這個典故,也出現在許多動漫作品中,如《月色真美》、《聲之形》,都有提及這個詩情畫意的告白。

vocus|新世代的創作平台


《草枕》簡介:

作者以第一人稱「我」的視角進行書寫。「我」是一位畫家,為逃避煩惱與人情糾葛,決定走入深山,開始一場行旅於自然之間的「非人情」之旅。在旅途中,他透過詩與文章記錄植物景觀、碰見的人們與人生所感。「我」投宿了一家溫泉旅館,並遇見了傳說中的神秘女子那美,這名畫家透過藝術家特有的視角進行觀察,將她的朦朧形象、故事視為藝術品般欣賞,試圖捕捉幻影般的美感,探索藝術的境界與自己的內心。


心得:

人世難居而又不可遷離。

是夏目漱石在第一章中寫下的。這讓我想到屈原,投下汨羅江之前的屈原大概也是懷著這種心情離開人世的吧。也許,現在的我們也或多或少懷著這樣的心態活著,面對俗世,「難居」仍在,兩千年來的沉悶依舊,無論屈原、我們、或是成千上萬的文人們都逃不開人世的枷鎖,苟活在俗塵中,「變得很低很低,低到塵埃裡。」於是夏目漱石才決定獨旅,「把無常的身子寄託在秋露淒冷、春靄融合、晚炊飄渺、人煙青青的廣大空間。」沉默、沉醉、沉睡。

悠揚的趕馬歌在春天的空山裏迴響,驚破行旅之人的夢境。

多麼寂靜的春山。以動襯靜的手法,讓我想起「蟬噪林逾靜,鳥鳴山更幽」的氛圍。原本帶著神秘,甚至詭異、危險的山林,在「悠揚」與「夢境」的形塑下顯得悠然自在,於是「我」開始恍惚,「採擷自然之色溶於夢幻之境,截宇宙之實化入雲霞之鄉。」一種俯仰天地間的浩然之氣油然而生,浪漫的自然元素融入「夢」的虛幻,彷彿形成一幅充滿繽紛色彩的天際圖,截圖下春天的氣息。

vocus|新世代的創作平台


它是橫貫空中的彩虹,漂浮野外的雲霞,閃著露珠光輝的蛛網。

夏目漱石是這麼描寫人之間的緣份的,「因果的細絲」纏繞、具象於筆下,變成細膩美好的文字紀實,他讓我看見「緣份」一詞的書寫能夠如此溫柔、如此動人。

那豔麗的織物往還於蒼茫的夕暮之中,正向著幽闃、遼遠的境界消隱而去,宛若燦爛的春星,墜入黎明前紫色的蒼穹。

神秘的、在他人口中充滿不詳氛圍的女子,在夏目漱石筆下卻成為美麗的倩影,所謂的謠言,沒有掩蓋神秘女子的朦朧美感,反而讓瀟瀟細雨下的她更顯夢幻。「天青色等煙雨,而我在等妳。」寫的或許也是相似於這種煙雨迷濛間的情愫吧!

看著看著,一團紅色的東西啪地落到水面。在這沉靜的春天,動著的只有這樣一朵花兒......又是一大朵像塗著血的靈魂一般落下來。又落下來一朵。......我想以她的臉龐為依據畫一美女浮在茶花蕩漾的水面上,她身上再畫幾朵飄落的茶花。我要表達一種茶花永逝不盡,那女子永浮不沉的意境。

血紅的茶花落在水面,讓夏目漱石想起神秘的女子。這段話,用文字裝載了自然,也描繪出一幅美麗女子的圖像,就像晏殊的詞《破陣子》:「湖上西風斜日,荷花落盡紅英。」花落入水中的美,在文人筆下被精準捕捉,被水托住的落英,在倒影之上繼續繽紛,隨著水的流動形成動態的美,令人癡迷陶醉。

vocus|新世代的創作平台


我來到無名的山鄉,將五尺瘦軀埋藏在春意闌珊的景色裏,我身上纔會具有真正藝術家的氣質。

夏目漱石的文字,總是在字裡行間繪出一抹又一抹顏色,文學和藝術之美,在《草枕》中不斷雜揉、合而為一。在思忖何為藝術的同時,也在用生命與文字實踐一種高雅的氣質,使他的文學像是一幅色調柔和的粉彩畫,充滿日式的溫馨和風,讓讀者在閱讀的同時,構築出「我」眼前的世界,一同逃離到春色裡,與陶淵明、王維為友,逍遙於蒼翠山林獨有的雅興。


2026.05.08 煦萋

留言
avatar-img
煦萋的沙龍
8會員
13內容數
歡迎蒞臨煦萋的沙龍。願文字的溫暖在此蔓延,生命的力量在此綻放。
你可能也想看
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「小惡魔學妹纏上了被女友劈腿的我」,是作家御宮祐執筆寫作、畫師えーる繪製插畫的作品。於2019年獲得第4屆KAKUYOMU網路小說大賽浪漫喜劇部門「特別獎」。本作最初以「被女友劈腿的我在聖誕節遇到聖誕裝美少女」為標題於2017年開始在成為小說家吧網站上連載
Thumbnail
由角川Sneaker文庫推出的校園戀愛輕小說「小惡魔學妹纏上了被女友劈腿的我」,是作家御宮祐執筆寫作、畫師えーる繪製插畫的作品。於2019年獲得第4屆KAKUYOMU網路小說大賽浪漫喜劇部門「特別獎」。本作最初以「被女友劈腿的我在聖誕節遇到聖誕裝美少女」為標題於2017年開始在成為小說家吧網站上連載
Thumbnail
當秋風吹起,日本街頭的銀杏葉隨風飄落,地面鋪滿一層金黃的柔光。這樣的景象不只美,更常出現在日本的詩歌、小說與電影中。 在日本文學裡,銀杏不僅是秋天的象徵,也承載著時間、記憶與生命循環的哲理。從平安時代的和歌,到現代作家的小說,銀杏常被用來表達思念、無常與重生。
Thumbnail
當秋風吹起,日本街頭的銀杏葉隨風飄落,地面鋪滿一層金黃的柔光。這樣的景象不只美,更常出現在日本的詩歌、小說與電影中。 在日本文學裡,銀杏不僅是秋天的象徵,也承載著時間、記憶與生命循環的哲理。從平安時代的和歌,到現代作家的小說,銀杏常被用來表達思念、無常與重生。
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「高嶺同學好像喜歡你喔」是作家猿渡風見撰寫、畫師池內たぬま繪製插畫的作品,於2022年6月17日出版第1卷。小說主要講述了女主角高嶺彩姫與男主角間島健吾的青澀校園戀愛故事。猿渡風見是一位低調的日本輕小說作家,曾以作品「冷淡的佐藤同學只對我撒嬌」而為人所熟知
Thumbnail
由小學館GAGAGA文庫推出的校園戀愛輕小說「高嶺同學好像喜歡你喔」是作家猿渡風見撰寫、畫師池內たぬま繪製插畫的作品,於2022年6月17日出版第1卷。小說主要講述了女主角高嶺彩姫與男主角間島健吾的青澀校園戀愛故事。猿渡風見是一位低調的日本輕小說作家,曾以作品「冷淡的佐藤同學只對我撒嬌」而為人所熟知
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行日本篇(18限)
Thumbnail
言情小說:《天才學霸怎會愛上了我?》-校外旅行日本篇(18限)
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
亞洲與南半球的聖誕節慶祝方式與北歐截然不同,從日本的聖誕炸雞到菲律賓的燈飾,再到紐澳的夏日慶祝活動,這些地區以熱情和創意展現了獨特的聖誕文化。本文探討了這些國家的慶祝方式、背後的文化歷史和你所不知的FUN知識,讓讀者重新認識聖誕節的多元風情。
Thumbnail
亞洲與南半球的聖誕節慶祝方式與北歐截然不同,從日本的聖誕炸雞到菲律賓的燈飾,再到紐澳的夏日慶祝活動,這些地區以熱情和創意展現了獨特的聖誕文化。本文探討了這些國家的慶祝方式、背後的文化歷史和你所不知的FUN知識,讓讀者重新認識聖誕節的多元風情。
Thumbnail
山白朝子(乙一)的新作《小說家與夜晚的界線》將帶領讀者進入怪誕小說家的內心世界。書中的小說家們進行的種種極端行為,展現了寫作的無限可能。這部作品不僅延續了乙一特有的風格,更顯露創作與自我偏執的關係。其引人入勝的獨特劇情,勢必能成為乙一小說愛好者的期待之作。
Thumbnail
山白朝子(乙一)的新作《小說家與夜晚的界線》將帶領讀者進入怪誕小說家的內心世界。書中的小說家們進行的種種極端行為,展現了寫作的無限可能。這部作品不僅延續了乙一特有的風格,更顯露創作與自我偏執的關係。其引人入勝的獨特劇情,勢必能成為乙一小說愛好者的期待之作。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
《阿爾瑪與日本情人》從頭到尾都是靠著幾個人物的描述與回憶而逐漸立體起來的,這樣的寫作手法,一改羅曼史的浪漫元素,倒有點像是英國古典文學的傳統脈絡,因此阿言德想要說的其實比表面的愛情還暗藏更多的東西,比簡而言之的浪漫要大,比通俗小說還要遼闊。
Thumbnail
《阿爾瑪與日本情人》從頭到尾都是靠著幾個人物的描述與回憶而逐漸立體起來的,這樣的寫作手法,一改羅曼史的浪漫元素,倒有點像是英國古典文學的傳統脈絡,因此阿言德想要說的其實比表面的愛情還暗藏更多的東西,比簡而言之的浪漫要大,比通俗小說還要遼闊。
Thumbnail
光陰似箭,很快地2019年就要結束,並迎來2020年。 2019一樣是個日本翻譯小說產出很豐富的一年。在近代文學裡,太宰治、夏目漱石、谷崎潤一郎、三島由
Thumbnail
光陰似箭,很快地2019年就要結束,並迎來2020年。 2019一樣是個日本翻譯小說產出很豐富的一年。在近代文學裡,太宰治、夏目漱石、谷崎潤一郎、三島由
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News