
🗓 今日的小小開場白
羅馬假期的赫本頭象徵自由、浪漫,在異地隨意選中一間髮廊,剪去過往的雜七雜八,吸取旅遊帶來的養分,然後再一次對未來充滿嚮往。
有鑒於許多髮廊需要先預約,這樣的隨性好像有點難達成。接下來兩篇都跟千絲萬縷有關,整理給有需要的朋友,我呢,還在尋找勇氣的路途上。
📝 今日單字
【動詞】
切(き)る:剪
揃(そろ)える:修齊、修整
梳(す)く:打薄
予約(よやく)する:預約
【名詞】
美容室(びようしつ):美容院、髮廊
前髪(まえがみ):瀏海
毛先(けさき):髮尾
量(りょう):髮量
シャンプー:洗髮
ブロー:吹整
トリートメント:護髮
写真(しゃしん):照片
💬 例句練習
1️⃣ 予約(よやく)はしていませんが、今(いま)からカットできますか。
我沒有預約,請問現在可以剪頭髮嗎?
2️⃣ 前髪(まえがみ)だけ切(き)ってもらえますか。
可以只幫我剪瀏海嗎?
3️⃣ 毛先(けさき)を少(すこ)し揃(そろ)えるくらいでお願( ねが )いします。
請幫我把髮尾稍微修齊就好。
4️⃣ 髪(かみ)の量(りょう)が多(おお)いので、少(すこ)し梳(す)いてください。
因為我的髮量有點多,請幫我稍微打薄。
5️⃣ この写真(しゃしん)のような感(かん)じにしたいです。
我想剪成像這張照片的感覺。
6️⃣ 長(なが)さはあまり変(か)えないでください。
長度請不要改變太多。
7️⃣ 結(むす)べる長(なが)さを残(のこ)してください。
頭髮幫我剪可以綁起來的長度。
8️⃣ シャンプーとブローもお願( ねが )いします。
麻煩也要洗髮和吹整。
9️⃣ トリートメントのメニューはありますか。
請問有護髮的服務嗎?
🔟 すごくいいです!ありがとうございます。
非常好!謝謝你!
🗣️ 一來一往小對話
A:今日(きょう)はどのようなスタイルにしますか。
今天想要剪什麼樣的造型呢?
B:この写真(しゃしん)のようにしてください。長(なが)さはあまり変(か)えないでください。
請幫我剪成像這張照片這樣。長度請不要改變太多。
📌 今日的簡單文法
この写真(しゃしん)のように / この写真(しゃしん)のような感(かん)じ
在國外剪頭髮時,最安全也最精準的溝通方式,就是直接拿照片給設計師看。只要拿出手機出示喜歡的髮型照片,再搭配這兩句,就能更清楚傳達自己想要的感覺。
👉 この写真(しゃしん)のようにしてください。
請幫我弄成像這張照片這樣。
👉 この写真(しゃしん)のような感(かん)じにしたいです。
我想弄成這張照片的感覺。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨


























