原文來自每天來點布農語啊！粉專
最近在Liglav A-wu老師「白色恐怖與原住民」的講座中，聽到有青年感嘆的發問：
「白色恐怖是為了反制中共滲透，但原住民是很少部分的人，為什麼會抓到原住民」
我也佩服講師當下很有智慧的回應，說明那些監控和抓捕恐怕「不僅」是為了反抗中共。
那青年照這脈絡提問也不算錯，因為那些被扣上叛亂名號的受難者，就是以「匪諜」身分被羅織罪名，那些不合理、毫無人權的行徑就是打著反共名義。
Awu談到，國民黨的威權統治就是因著當時代背景，為了在戰後日本離開後穩固在台灣的統治，那是一個過渡期。
而歷經日本徵召高砂義勇軍，消耗過一個世代的原住民青壯年，到了國民黨來台時期，原住民族人經歷日本教育後，成長出新的青壯世代菁英，他們是學生、老師、地方領袖人士；原住民族甚至原本可能有機會，在那樣的時期興起民族自治和獨立的火苗，只是，就發生了白色恐怖，造成了殃及數個原民世代的知識分子噤聲、族群撕裂的悲劇與家庭的毀滅，自由與覺醒的光輝驟然黯淡熄滅。
國民黨政府威權統治台灣且屠殺人民，也迫害過原住民，但如今原住民給人大部分都支持國民黨的印象，這是因為長期的壓抑以及複雜的族群相處過程和政治的關係。讓這個政黨能持續執政且持續帶來影響力的，也從來不會是佔極少數人口數的原住民。
理解歷史不是為了替任何政權政黨貼上永久標籤，也不是為了把今天的人簡化成某種投票傾向，而是為了看見：那些看似「自然形成」的政治選擇、沉默與距離感，背後可能都有一段被壓抑、被恐懼塑形、被迫遺忘的歷史。
重點是，能讓這種至今在轉型正義調查裡無法定義和定罪加害者的荒謬現況中，我們若想真正理解原住民族與這座島嶼的關係，就要繼續追問：是什麼樣的國家暴力、教育敘事與社會結構，讓有些記憶被消音，讓有些傷痕難以說出口，也讓有些族群被迫在夾縫中學會生存。
不要只剩下標籤。
多少人能更完整的理解那種傷痕與壓抑帶來的遺忘和忽視，還有這座島嶼子民們交織的身分與族群互動的各種課題？
想瞭解某件事，就真的只能先去好好瞭解更多事。
因為真正的理解，從來不是急著下結論，而是願意陪著歷史的幽微處，再多走幾步。
如同Awu在講座最後所強調的，要進行的工作尚多，要全面理解仍有許多課題，但「能繼續談論是最重要的。」
所以我們要繼續談論。
照片攝於國立成功大學台灣原住民族當代議題與社會實踐通識課（由樂鍇老師開設）。
延伸閱讀與相關資料
我們也有用Podcast訪談過阿烏老師！
如果沒有人願意聽、願意記、願意承受這份情緒重量，那些被威權壓抑、被迫沉默的人生，只會再次被歷史遺忘。而被遺忘的創傷，從來不會自然消失，它只會換一種形式，繼續影響我們的社會。在本集《Umav如何了！》【Ta-aza（聽）！我就說】單元中，利格拉樂·阿女烏分享了她長年投入白色恐怖口述歷史、記憶書寫背後的心理代價，也讓我們重新思考：為什麼「持續書寫、持續調查、持續說出來」本身，就是一種抵抗遺忘的行動。這不只是文學，不只是歷史研究，而是關乎我們如何面對過去、如何理解創傷、如何為下一代理出真相的空間。
🎧 邀請你收聽本集節目，從 A-wu 老師的聲音，一起理解記憶書寫的重量與必要。
⸻
🎙 《Umav如何了！》【Ta-aza（聽）！我就說】
📌 EP9（上）｜世代與族群的記憶見證
YouTube｜https://youtu.be/hXZhQv9AwlA?si=rdcOe4Tzh0r3ZnSP
Podcast｜https://solink.soundon.fm/....../ffa92e58-a17e-4efc......
📌 EP10（下）｜愛你就幫你訂寫作計畫！
YouTube｜https://youtu.be/krdLVNz3soI?si=_Wm__P1UZRn0ChRB
Podcast｜https://reurl.cc/W8Y8LD
🔔 Podcast 與 YouTube 同步搜尋訂閱「Umav如何了！」
https://youtu.be/hXZhQv9AwlA?si=-mHrRwkeaTMlW7ZP
講座中也推薦不少相關資訊，歡迎學生去認識白恐與原住民的資料，我在粉專上也有常常推薦的，以下附上書目和連結：
書籍
《隱隱微光》 利格拉樂．阿𡠄Liglav A-wu（蔚藍出版）
《原繪飛翔，權義綻放》（原住民族政治受難者口述歷史影像改寫繪本）
連結：https://alilin.cip.gov.tw/Cate/A1?cid=7
書單
・山花裡的色彩patas na rgyax phpah
・忘記了？magowip ila
・守護星leaʉt'ʉcʉ ci congeoha
・爸爸的怪獸akuma itua varung ni kama
・煙火村Malikatay a niyaro’
・藍鵲與阿里山teofsi’za (teofsi’ia) ho psoseongana
網站資源
國家人權博物館網站－原住民政治案件
https://humanrightstory.nhrm.gov.tw/home/zh-tw/Aboriginal
另推薦青少年閱讀
《少年台灣史》周婉窈（玉山出版）
《二二八小小傳令兵的秘密：手島義矩》 手島義矩 Avai/Ava’e Tiaki’ana/鄭茂李、Pa’elravang Gusing 陳隼東、Moe’o 胡斐穎（國史館台灣文獻館出版）
《高一生獄中家書》 高英傑, 蔡焜霖（國家人權博物館）
《拉拉庫斯回憶：我的父親高一生與那段歲月》高英傑（玉山社）
5/15號起高菊花（高一生之女，政治受難者家屬）紀錄片要全台上映，也歡迎大家去觀影支持。
