致香港無線新聞部編輯：（36:40）
「標識」的正讀標識的「識」，正讀究竟是「標式」呢？抑或是「標誌」？
「識」，有兩個讀音：
1, 讀「式」，如：認識、知識。
2, 讀「誌」，如：標識、謹識。
「標識」的音義，同標誌，即記號。
①「識」（誌），《論語》有「默而識之」之句，即默默地記下。
②三國魏．嵇康《聲無哀樂論》：「五方殊俗，同事異號，舉一名以為標識耳。」
③《醒世恆言．卷三．賣油郎獨占花魁》：「把盛油的桶兒，一面大大寫個『秦』字，一面寫『汴梁』二字，將油桶做個標識，使人一覽而知。」
為什麼會讀成「標式」呢？
百度：
該詞原僅讀作biāo zhì（ㄅㄧㄠ ㄓˋ），後因普遍誤讀，biāo shí（ㄅㄧㄠㄕˊ）被納入規範讀音。
你會選擇正讀？抑或堅持誤讀？
2026-5-14
無線2024-1-8一小時新聞
不好意思，在11:32報導稱「標識」，這裡的「識」正確讀音為「志」。《論語》有「默而識之」之句。
2024-1-9
