一、100 個超實用瑞典語片語
A. 基本生存用語(1–10)
1. Hej! – 嗨!
2. Hejsan! – 哈囉!(更輕鬆)3. Hallå! – 喂!(招呼用)
4. Hur mår du? – 你還好嗎?
5. Jag mår bra. – 我很好。
6. Tack! – 謝謝!
7. Tack så mycket! – 非常謝謝!
8. Varsågod. – 不客氣/請用。
9. Ursäkta. – 不好意思/借過。
10. Förlåt. – 對不起。
---
B. 自我介紹 & 聊天(11–20)
11. Jag heter … – 我叫…
12. Jag kommer från Taiwan. – 我來自台灣。
13. Vad jobbar du med? – 你做什麼工作?
14. Jag jobbar med … – 我做…工作。
15. Trevligt att träffas. – 很高興認識你。
16. Hur gammal är du? – 你幾歲?
17. Jag är … år gammal. – 我…歲。
18. Vad gör du på fritiden? – 你休閒時間做什麼?
19. Jag gillar … – 我喜歡…
20. Jag förstår. – 我懂了。
---
C. 表達情緒(21–30)
21. Jag vet inte. – 我不知道。
22. Jag är trött. – 我累了。
23. Jag är hungrig. – 我餓了。
24. Jag är stressad. – 我壓力大。
25. Jag är glad. – 我很開心。
26. Jag är ledsen. – 我很難過。
27. Jag är sjuk. – 我生病了。
28. Jag är rädd. – 我害怕。
29. Det är okej. – 沒關係。
30. Ingen fara. – 別擔心。
---
D. 問路(31–40)
31. Var ligger …? – …在哪裡?
32. Hur kommer jag dit? – 我怎麼到那裡?
33. Är det långt? – 很遠嗎?
34. Går det hit? – 這(車/路)會到這裡嗎?
35. Jag är vilse. – 我迷路了。
36. Kan du visa mig? – 你能指給我看嗎?
37. Till höger. – 往右。
38. Till vänster. – 往左。
39. Rakt fram. – 一直走。
40. Nästan framme. – 快到了。
---
E. 餐廳(41–50)
41. Ett bord för två, tack. – 一張兩人桌,謝謝。
42. Kan jag få menyn? – 可以給我菜單嗎?
43. Jag tar det här. – 我要這個。
44. Har ni vegetarisk mat? – 有素食嗎?
45. Kan jag få vatten? – 可以給我水嗎?
46. Smakar gott! – 好吃!
47. Kan jag få notan? – 我可以要帳單嗎?
48. Jag är mätt. – 我吃飽了。
49. Det var jättegott! – 超好吃的!
50. Kan jag betala med kort? – 可以刷卡嗎?
---
F. 交通旅行(51–60)
51. Var är tunnelbanan? – 地鐵在哪?
52. Vilken buss ska jag ta? – 我要搭哪班公車?
53. En biljett, tack. – 一張票,謝謝。
54. När avgår tåget? – 火車什麼時候開?
55. Jag vill boka ett rum. – 我要訂房。
56. Har ni lediga rum? – 有空房嗎?
57. Var är centrum? – 市中心在哪?
58. Jag behöver en taxi. – 我需要計程車。
59. Hur lång tid tar det? – 需要多久?
60. Jag ska till flygplatsen. – 我要去機場。
---
G. 購物(61–70)
61. Hur mycket kostar det? – 多少錢?
62. Kan jag prova? – 我可以試穿嗎?
63. Har ni en annan storlek? – 有其他尺寸嗎?
64. Det är för dyrt. – 太貴了。
65. Jag tar det. – 我買了。
66. Får jag kvittot? – 可以給我收據嗎?
67. Finns det i andra färger? – 有其他顏色嗎?
68. Det passar bra. – 很合適。
69. Har ni rea? – 有打折嗎?
70. Jag bara tittar. – 我只是看看。
---
H. 日常生活(71–80)
71. Vad betyder det? – 這是什麼意思?
72. Kan du säga det igen? – 你能再說一次嗎?
73. Jag behöver hjälp. – 我需要幫忙。
74. Jag kommer snart. – 我很快到。
75. Jag är hemma. – 我在家。
76. Vänta lite. – 等一下。
77. Det fungerar. – 這樣可以/它運作正常。
78. Det fungerar inte. – 不行/壞了。
79. Vad händer? – 發生什麼事?
80. Jag vet! – 我知道!
---
I. 瑞典人口頭禪(含發音)30 句
1. Lagom.(拉ː-貢) – 剛剛好
2. Fika?(菲ː-卡) – 喝咖啡休息?
3. Ingen stress.(英-恩 斯垂斯) – 不急
4. Det ordnar sig.(得˙ 奧爾-納 賽) – 一切會好
5. Precis!(普雷-希ː斯) – 沒錯
6. Jättebra!(耶特-布拉) – 超棒
7. Självklart.(雪福-克拉ː特) – 當然
8. Absolut.(阿布-梭-律特) – 絕對可以
9. Kanske.(坎-瑟) – 也許
10. Vi hörs!(維 赫ː士) – 再聯絡
11. Det är lugnt.(得˙ 艾爾 倫特) – 放心
12. Ingen fara.(英-恩 法ː-拉) – 別擔心
13. Hur som helst.(胡ːr 松 黑爾斯特) – 隨便啦
14. Typ så.(提普 梭ː) – 大概這樣
15. Eller hur?(艾勒 胡ːr) – 對吧?
16. Nja…(呢-呀ː) – 嗯…(保留態)
17. Oj!(歐ː伊) – 哦!
18. Jaha…(雅-哈ː) – 噢~我懂了
19. Jaha?(雅-哈ː?) – 真的嗎?
20. Nämen!(內-門) – 天啊
21. Japp.(亞普) – Yup/好
22. Nix.(尼克斯) – 不行
23. Trevligt!(崔夫-利特) – 不錯耶
24. Toppen!(托-本) – 太棒了
25. Perfekt!(帕爾-費克特) – 完美
26. Underbart.(溫德-巴ː特) – 美好
27. Okej då…(歐-凱 朵) – 好啦…
28. Vi får se.(維 佛ː 賽) – 再看看
29. Som vanligt.(松 汪-利特) – 一如往常
30. Det funkar.(得˙ 芬-卡爾) – 可以、行得通
---
J. 進階但超好用句(含發音)30 句
31. Jag är på väg.(雅格 艾爾 坡ː 韋格) – 我在路上
32. Det spelar ingen roll.(得˙ 斯貝拉 英-恩 羅爾) – 沒差
33. Jag håller med.(雅格 赫勒 梅ː) – 我同意
34. Jag hoppas det!(雅格 霍帕斯 得˙) – 希望如此
35. Vi får se.(維 佛ː 賽) – 再看看
36. Ta det lugnt.(塔ː 得˙ 倫特) – 放輕鬆
37. Det är sant.(得˙ 艾爾 桑特) – 這是真的
38. Jag skojar bara.(雅格 斯高-亞 巴ː-拉) – 我開玩笑的
39. Det är inte mitt fel.(得˙ 艾爾 印特 密特 菲ː爾) – 不是我的錯
40. Jag saknar dig.(雅格 薩克-納爾 戴) – 我想你
41. Jag är inte säker.(雅格 艾爾 印特 塞ː-克爾) – 我不確定
42. Det är en bra idé.(得˙ 艾爾 恩 布拉 伊-德˙) – 好主意
43. Jag är inte van vid det.
(雅格 艾爾 印特 汪 維德 得˙) – 我不習慣
44. Det är värt det.(得˙ 艾爾 瓦ː特 得˙) – 值得
45. Det är inte värt det.(得˙ 艾爾 印特 瓦ː特 得˙) – 不值得
46. Jag har ingen aning.(雅格 霍爾 英-恩 阿ː-寧) – 我完全不知道
47. Jag är på gott humör.(雅格 艾爾 坡ː 哥特 胡-默ː) – 我心情好
48. Jag är på dåligt humör.(雅格 艾爾 坡ː 多ː-利特 胡-默ː) – 我心情不好
49. Jag är upptagen.(雅格 厄普-塔根) – 我忙
50. Jag har bråttom.(雅格 布羅ː-東) – 我趕時間
51. Jag behöver tid.(雅格 貝-和-維爾 提ː德) – 我需要時間
52. Det känns bra.(得˙ 顯斯 布拉) – 感覺很好
53. Det känns konstigt.(得˙ 顯斯 空斯-提特) – 感覺怪怪的
54. Det är stor skillnad.(得˙ 艾爾 斯圖ː爾 席爾-納德) – 差很多
55. Det är ingen stor grej.
(得˙ 艾爾 英-恩 斯圖ː爾 格雷ː) – 沒什麼大不了
56. Jag räknar med dig.(雅格 雷克-納爾 梅ː德 戴) – 我靠你囉
57. Det är upp till dig.(得˙ 艾爾 厄普 提ː爾 戴) – 你決定
58. Jag ska tänka på det.(雅格 斯卡ː 騰卡 坡ː 得˙) – 我會想想
59. Jag lovar.(雅格 羅ː-瓦爾) – 我保證
60. Det är dags.(得˙ 艾爾 達克斯) – 該開始了/時間到了
---
二、瑞典語自我介紹(附發音)
Hej! Jag heter [你的名字].
(嘿! 雅‧黑特‧[名字])
嗨,我叫[你的名字]。
Jag kommer från Taiwan och är intresserad av språk och kultur.
(雅‧康默‧弗蓮‧泰瓦恩‧歐克‧艾爾‧因特瑞塞哈德‧奧夫‧斯普羅克‧歐克‧庫爾圖爾)
我來自台灣,對語言與文化非常有興趣。
Just nu studerar jag svenska och hoppas att förbättra mina språkkunskaper varje dag.
(尤斯特‧呂‧斯圖德拉‧雅‧斯文斯卡‧歐克‧霍帕斯‧阿特‧福爾貝特拉‧米娜‧斯普羅克‧昆斯卡佩爾‧瓦里耶‧達格)
現在我正在學瑞典語,希望每天都能進步一點。
På fritiden tycker jag om att resa, läsa och träffa nya människor.
(波‧弗利提登‧提克‧雅‧歐姆‧阿特‧雷薩、萊薩、歐克‧崔法‧紐阿‧曼尼休爾)
閒暇時間,我喜歡旅行、閱讀,並認識新朋友。
Trevligt att träffas!
(崔夫利克特‧阿特‧崔法斯)
很高興認識你!
---
三、瑞典語旅遊版自我介紹(含發音)
1. 開場版(簡短好用)
Hej! Jag heter [你的名字].
(嘿!雅‧黑特‧[名字])
嗨,我叫[你的名字]。
Jag kommer från Taiwan.
(雅‧康默‧弗蓮‧泰瓦恩)
我來自台灣。
Jag reser runt i Sverige just nu.
(雅‧雷瑟‧潤特‧伊‧斯韋里耶‧尤斯特‧呂)
我現在正在瑞典旅行。
Trevligt att träffas!
(崔夫利克特‧阿特‧崔法斯)
很高興認識你!
---
2. 擴充版(友善、能聊天的旅遊版)
Hej! Jag heter [你的名字] och jag är på semester i Sverige.
(嘿!雅‧黑特‧[名字]‧喔克‧雅‧艾爾‧波‧塞梅斯特‧伊‧斯韋里耶)
嗨,我叫[你的名字],現在在瑞典度假。
Det är mitt första besök här, och jag älskar landet redan.
(德‧艾爾‧米特‧福修塔‧貝蘇克‧海爾,喔克‧雅‧艾爾斯卡爾‧蘭德‧列東)
這是我第一次來這裡,我已經愛上這個國家了。
Jag tycker om naturen, maten och lugnet här.
(雅‧提克爾‧歐姆‧納圖倫、瑪藤、歐克‧隆內特‧海爾)
我很喜歡這裡的大自然、食物和寧靜的氣氛。
Jag försöker också lära mig lite svenska.
(雅‧福修克‧歐克索‧萊拉‧米‧利特‧斯文斯卡)
我也試著學一點瑞典語。
Hoppas vi ses igen!
(霍帕斯‧維‧塞斯‧伊恩)
希望我們之後還能再見!
















