[無責任翻譯]古代遺址引發印度歷史政治爭論

更新 發佈閱讀 8 分鐘
vocus|新世代的創作平台

印度南部泰米爾納德邦(Tamil Nadu state)基拉迪村(Keeladi village)出土的考古發現,引發了一場政治與歷史之爭。

在椰林之間,一條條深達15英呎(約4.5公尺)的壕溝揭示了層層土壤中埋藏的古代文物——破碎的赤陶器片,以及早已失落的磚造建築遺跡。

泰米爾納德邦考古局(Tamil Nadu State Department of Archaeology)的專家估計這些文物已有2000-2500年的歷史,其中最古老的可追溯至公元前580年左右。他們表示,這些發現對印度次大陸早期文明的既有敘事構成挑戰,並重新塑造我們對古代社會的認識。

隨著政治人物、歷史學家與銘文學家紛紛發聲,基拉迪村已超越考古學範疇,成為在多元的歷史敘事中,成為國家自豪感與認同的象徵。

然而,歷史愛好者表示,它仍然是現代印度最引人注目且最容易理解的發現之一,它提供了一個難得的機會,讓人們能更深入理解那段共同的過往。

vocus|新世代的創作平台

基拉迪村位於馬杜賴(Madurai)以南約12公里(7英哩),坐落於瓦伊蓋河(Vaigai River)畔。2013年,印度考古調查局(Archaeological Survey of India,ASI)考古學家阿馬納特‧拉瑪克里希南(Amarnath Ramakrishnan)將其列為百個擬議挖掘遺址之一。

他之所以選擇這片佔地100英畝的遺址,是因為它靠近古代的馬杜賴,而且早在1975年,就有一位教師就曾在這裡發現紅黑陶器。

自2014年以來,基拉迪村已進行10輪考古發掘,僅在其中的4英畝範圍內,就發現了超過15000件文物,包括埋葬用的骨灰罈、硬幣、珠子、陶土水管等。這些文物如今多數已在鄰近的博物館展出。

vocus|新世代的創作平台

負責基拉迪挖掘行動的邦考古隊領隊阿賈伊‧庫馬爾(Ajay Kumar)表示,最重要的發現,是精心建造的磚造建築與水利系統,這證明這裡曾經存在一個擁有2500年歷史的城市聚落。

庫馬爾先生表示:「這是一個有文化的城市社會,人們擁有獨立的居住、埋葬與生產空間」,並指出這是在印度南部發現的第一個大型、界限分明的古代城市聚落。

自20世紀初發現印度河流域文明以來,追溯次大陸文明起源的大部分考古探索都集中在印度北部與中部地區。

因此,基拉迪的考古成果在泰米爾納德邦及其他地區引起了轟動。

vocus|新世代的創作平台

來自鄰近喀拉拉邦(Kerala)的教師威廉‧丹尼爾(William Daniel)表示,這些發現讓他對自己的文化傳承感到無比自豪。

他表示:「這讓來自(印度)南部的人們感到自豪,我們的文明與(印度)北部的文明一樣古老與重要。」

圍繞基拉迪的政治局勢反映了根深蒂固的南北分歧,也凸顯了理解當下現實,必須面對並梳理過去歷史的必要性。

印度的第一個主要文明,印度河谷(Indus Valley)文明,於公元前3300-前1300年間在印度北部與中部地區興起。在其衰落之後,第二個城市階段──吠陀時期(Vedic period),則興起於恆河平原(Gangetic plains),該文明一直持續到公元前6世紀。

這一歷史階段見證了大城市的興起、強大王國的形成,以及吠陀文化的發展──吠陀文化是印度教的基礎。因此,古印度的都市化通常被視為一種北方現象,主流敘事認為北方雅利安人(Aryans)「開化(civilized)」了南方的達羅毗荼人(Dravidian)。

這種主流觀點在對識字傳播的理解中尤為明顯。

vocus|新世代的創作平台

人們普遍認為,阿育王婆羅米文(Ashokan Brahmi script)是大多數南亞與東南亞文字的前身。該文字出現在孔雀王朝(Mauryan)國王阿育王(Ashoka)於公元前3世紀所頒布的石刻詔令上,該詔令遍布印度北部與中部。

諸如伊拉瓦塔姆‧馬哈德萬(Iravatham Mahadevan)與Y‧蘇巴拉雅盧(Y Subbarayalu)等銘文學者長期以來一直認為,泰米爾婆羅米文(Tamil Brahmi script),在泰米爾納德邦使用並以婆羅米文書寫的泰米爾語,阿育王婆羅米文的一個分支。

但現在,泰米爾納德邦考古局的考古學家表示,基拉迪遺址的發掘正在挑戰這項說法。

庫馬爾先生表示:「我們發現了可追溯到公元前6世紀的泰米爾婆羅米文字,這表明它比阿育王婆羅米文更為古老。我們認為這兩種文字都是獨立發展起來的,或許都源於印度河流域的文字。」。

曾任泰米爾大學(Tamil University)海洋考古學教授的銘文學家S‧拉賈韋魯(S Rajavelu)贊同庫馬爾先生的觀點,並表示該邦其他考古遺址也出土了可追溯至公元前5世紀至前4世紀的泰米爾婆羅米文字。

vocus|新世代的創作平台

但一些專家表示,需要更多研究與證據才能最終證明泰米爾婆羅米文的古老性。

泰米爾納德邦考古局提出的另一項引發爭議的主張,那就是在基拉迪遺址發現的文物上發現的刻記與在印度河流域遺址發現的刻記有相似之處。

庫馬爾先生表示:「印度河流域的人們可能已經向南遷移,從而使基拉迪與恆河平原同時經歷了一段城市化時期,」他還補充說,仍需要進一步挖掘,才能完全了解該聚落的規模。

但比哈爾邦(Bihar)那爛陀大學(Nalanda University)的考古學教授阿吉特‧庫馬爾(Ajit Kumar)表示,這根本不可能實現。

他說:「考慮到當時落後的旅行狀態,印度河流域的人們不可能如此大規模地向南遷移並建立文明,」。他認為,基拉迪遺址的發現可以比喻為一個小型的「聚落」。

就在考古學家們對發現爭論不休之際,政壇人士已經開始將基拉迪遺址與印度河流域聯繫起來,其中一些人甚至聲稱兩者同時存在,或者印度河流域是早期南印度文明(或達羅毗荼文明)的一部分。

圍繞著領導基拉迪遺址發掘工作的印度考古研究所(ASI)考古學家拉馬克里希南(Ramakrishnan)先生的調職爭議加劇了該遺址的政治緊張局勢。

2017年,在經過兩輪發掘考古之後,印度考古研究所以規章制度為由,將拉馬克里希南先生調職。泰米爾納德邦政府指責聯邦機構故意阻礙挖掘工作,以損害泰米爾人的自豪感。

印度考古研究所於2023年要求拉馬克里希南先生修改其《基拉迪報告》,理由是其內容缺乏科學的嚴謹性,並加劇了爭議。拉馬克里希南先生拒絕修改要求,並堅稱其發現遵循了標準的考古方法。

今[2025]年6月,泰米爾納德邦首席部長M‧K‧史達林(MK Stalin)宣稱聯邦政府拒絕發布拉馬克里希南先生的報告是「對泰米爾文化及其自豪感的猛烈攻擊」。泰米爾納德邦財政部長坦加姆‧特納拉蘇(Thangam Thennarasu)指責印度人民黨(Bharatiya Janata Party,BJP)領導的聯邦政府故意壓下消息,以抹去泰米爾人的歷史。

印度文化部長加傑恩德拉‧辛格‧謝卡瓦特(Gajendra Singh Shekhawat)現已澄清,拉馬克里希南先生的報告並未被印度考古研究所駁回,但「正在審查中」,專家回饋意見尚未最終確定。

回到基拉迪博物館,學童們在校外教學活動中參觀展品,同時,博物館外的考古遺址也正持續施工,計畫這建設為一座露天博物館。

記者索米亞‧阿肖克(Sowmiya Ashok)即將出版一本關於基拉迪的新書,他回憶起第一次參觀時的激動心情。

他表示:「揭開歷史的面紗是一段讓我們更好地理解共同過去的旅程。透過一些細微的線索,像是來自西北部的瑪瑙珠子或羅馬銅幣,基拉迪揭示了我們祖先之間的聯繫遠比我們意識到的要緊密。」

「我們今天所見的分歧,與其說是歷史造成的,不如說更多是當下塑造的結果。」

Keeladi: The ancient site that has become a political flashpoint in India


留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
441會員
441內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/04/24
坎‧拉斯洛三世(Kán László III)出身坎家族的特蘭西瓦尼亞支系,這個支系由拉斯洛三世的曾祖父久洛一世‧坎(Kán Gyula I)所建立。
Thumbnail
2026/04/24
坎‧拉斯洛三世(Kán László III)出身坎家族的特蘭西瓦尼亞支系,這個支系由拉斯洛三世的曾祖父久洛一世‧坎(Kán Gyula I)所建立。
Thumbnail
2026/04/23
在斐濟群島(Fiji archipelago)庫拉薩瓦尼(Culasawani)海岸附近,有一個島嶼,其組成材料可能曾是人們餐桌上的佳餚。最新的一項研究對這座面積達3000平方公尺的島嶼進行深入調查,發現它幾乎完全由可食用貝類殘骸所構成,其中甚至還混雜著陶器碎片。
Thumbnail
2026/04/23
在斐濟群島(Fiji archipelago)庫拉薩瓦尼(Culasawani)海岸附近,有一個島嶼,其組成材料可能曾是人們餐桌上的佳餚。最新的一項研究對這座面積達3000平方公尺的島嶼進行深入調查,發現它幾乎完全由可食用貝類殘骸所構成,其中甚至還混雜著陶器碎片。
Thumbnail
2026/04/23
米日(Mizse)出身博瑟爾門(Böszörmény)[1]穆斯林家族,由於博瑟爾門大多從事商業,米日家族似乎因此累積不少財富,從而在外多瑙地區的托爾瑙郡擁有地產。不過,受制於穆斯林的身分,他們仍舊受到匈牙利社會的排擠。
Thumbnail
2026/04/23
米日(Mizse)出身博瑟爾門(Böszörmény)[1]穆斯林家族,由於博瑟爾門大多從事商業,米日家族似乎因此累積不少財富,從而在外多瑙地區的托爾瑙郡擁有地產。不過,受制於穆斯林的身分,他們仍舊受到匈牙利社會的排擠。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
全新版本的《三便士歌劇》如何不落入「復刻經典」的巢臼,反而利用華麗的秀場視覺,引導觀眾在晚期資本主義的消費愉悅之中,而能驚覺「批判」本身亦可能被收編——而當絞繩升起,這場關於如何生存的黑色遊戲,又將帶領新時代的我們走向何種後現代的自我解構?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 當身體狀況變好的時候,幸福感提升的比例是加薪的65倍。 這完全是一個爆擊五次方的投報率啊,你要付出多少才能加薪65次,但只要很基本地瞭解食品的觀念,就可以獲得等值的幸福感。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
長期以來,西方美學以《維特魯威人》式的幾何比例定義「完美身體」,這種視覺標準無形中成為殖民擴張與種族分類的暴力工具。本文透過分析奈及利亞編舞家庫德斯.奧尼奎庫的舞作《轉轉生》,探討當代非洲舞蹈如何跳脫「標本式」的文化觀看。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
本文深度解析賽勒布倫尼科夫的舞臺作品《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》,如何以十段殘篇,結合帕拉贊諾夫的電影美學、象徵意象與當代政治流亡抗爭,探討藝術在儀式消失的現代社會如何承接意義,並展現不羈的自由靈魂。
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
圖文作家:後藤桜子さん  網站:https://www.threads.com/@sakura.cooo?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D 描述一位過度自信膨脹,瞧不起文靜朋友的龍妹故事 每個小書櫃10頁 第一層小書櫃 第二層小書櫃 第三層小書櫃 主角本身人格有
Thumbnail
圖文作家:後藤桜子さん  網站:https://www.threads.com/@sakura.cooo?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D 描述一位過度自信膨脹,瞧不起文靜朋友的龍妹故事 每個小書櫃10頁 第一層小書櫃 第二層小書櫃 第三層小書櫃 主角本身人格有
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
Thumbnail
若說易卜生的《玩偶之家》為 19 世紀的女性,開啟了一扇離家的窄門,那麼《海妲.蓋柏樂》展現的便是門後的窒息世界。本篇文章由劇場演員 Amily 執筆,同為熟稔文本的演員,亦是深刻體察制度縫隙的當代女性,此文所看見的不僅僅是崩壞前夕的最後發聲,更是女人被迫置於冷酷的制度之下,步步陷入無以言說的困境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News