即時精選

《日本語の練習 Day 165|在飯店享用早餐:確認時段、餐券、自助吧與飲食需求的日文》

更新 發佈閱讀 3 分鐘
vocus|新世代的創作平台

🗓 今日的小小開場白

據說北海道的飯店早餐有雪場蟹,光是為了早餐就應該出發日本,下一次來整理一篇豐盛飯店早餐篇,純粹想知道雪場蟹什麼的日文是什麼。

你吃過什麼厲害的飯店早餐嗎?留言誘惑我吧!

📝 今日單字

【動詞】

込(こ)む:擁擠、人很多

下(さ)げる:收走、撤下(盤子等)

持(も)って行(い)く:帶去、帶到某處

【名詞】

朝食(ちょうしょく):早餐

朝食券(ちょうしょくけん):早餐券

部屋番号(へやばんごう):房號

バイキング / ビュッフェ:自助餐、自助吧

自由席(じゆうせき):自由入座

アレルギー:過敏

ベジタリアン:素食者

お皿(さら):盤子

💬 例句練習

1️⃣ 朝食(ちょうしょく)は何時(なんじ)から何時(なんじ)までですか。

請問早餐供應時間是幾點到幾點呢?

2️⃣ 朝食券(ちょうしょくけん)を忘(わす)れました。部屋番号(へやばんごう)は802(はちまるに)です。

我忘記帶早餐券了。房號是 802。

3️⃣ 今(いま)、朝食(ちょうしょく)会場(かいじょう)は込(こ)んでいますか。

請問現在早餐會場人很多嗎?

4️⃣ 席(せき)は自由(じゆう)ですか。

請問座位是自由入座的嗎?

5️⃣ この料理(りょうり)に豚肉(ぶたにく)は入(はい)っていますか。

請問這道菜裡面有豬肉嗎?

6️⃣ 私(わたし)はベジタリアンです。これは食(た)べられますか。

我是素食者。請問這個可以吃嗎?

7️⃣ 空(あ)いたお皿(さら)を下(さ)げてもらえますか。

可以幫我收一下空盤嗎?

8️⃣ コーヒーを部屋(へや)に持(も)って行(い)ってもいいですか。

請問咖啡可以帶回房間嗎?

9️⃣ 子供(こども)用(よう)のイスはありますか。

請問有兒童椅嗎?

🔟 ごちそうさまでした。

我吃飽了,謝謝招待。

🗣️ 一來一往小對話

A:おはようございます。朝食券(ちょうしょくけん)をお願(ねが)いします。

早安,麻煩請出示早餐券。

B:はい、どうぞ。席(せき)は自由(じゆう)ですか。

好的。請問座位是自由入座的嗎?

A:はい、空(あ)いているお席(せき)へどうぞ。

是的,請找空位自由入座。

📌 今日的簡單文法

〜は入(はい)っていますか

用來確認「裡面有加~嗎?」或「有包含~成分嗎?」。

👉 ピーナッツは入(はい)っていますか

請問裡面有花生嗎?

👉 牛乳(ぎゅうにゅう)は入(はい)っていますか

請問裡面有加牛奶嗎?

🔔 最後提醒

以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對,如果有任何錯誤,請務必留言告訴我,希望我們一起相伴,把旅行日文準備得更完整~🗓️✨

留言
avatar-img
人生書報攤-妹妹來顧店
54會員
206內容數
Podcast搜尋:人生書報攤 我是妹妹,聽我們聊天,看我的文字,人生多個夥伴一起走,希望我們都能好好的。
2026/05/08
《日本語の練習 Day 164》整理在日本千元快剪最實用的日文,從買票、和設計師說明整體想剪多短,到指定兩側推高、保留頂部長度、修瀏海與控制剪掉的公分數都一次學會,讓你想省錢快速整理頭髮時,也能更安心開口。
Thumbnail
2026/05/08
《日本語の練習 Day 164》整理在日本千元快剪最實用的日文,從買票、和設計師說明整體想剪多短,到指定兩側推高、保留頂部長度、修瀏海與控制剪掉的公分數都一次學會,讓你想省錢快速整理頭髮時,也能更安心開口。
Thumbnail
2026/05/07
去日本旅行時,突然想修瀏海或整理頭髮,卻不知道該怎麼和設計師溝通嗎?《日本語の練習 Day 163》一次整理預約、說明長度、保留可綁長度、洗髮吹整與出示照片時最常用的實用日文,讓你進髮廊也不怕詞窮。
Thumbnail
2026/05/07
去日本旅行時,突然想修瀏海或整理頭髮,卻不知道該怎麼和設計師溝通嗎?《日本語の練習 Day 163》一次整理預約、說明長度、保留可綁長度、洗髮吹整與出示照片時最常用的實用日文,讓你進髮廊也不怕詞窮。
Thumbnail
2026/05/06
想在日本文具店挖到真正想買的紙膠帶、手帳貼紙與限定小物,卻不知道怎麼開口嗎?《日本語の練習 Day 162》一次整理找商品、試寫、問顏色、挑細字筆尖與包裝送禮時最常用的實用日文,讓你逛店更順、買得更精準。
Thumbnail
2026/05/06
想在日本文具店挖到真正想買的紙膠帶、手帳貼紙與限定小物,卻不知道怎麼開口嗎?《日本語の練習 Day 162》一次整理找商品、試寫、問顏色、挑細字筆尖與包裝送禮時最常用的實用日文,讓你逛店更順、買得更精準。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
曾經是童里繪本洋行實體店的客人,從今年八月開始,開始固定參加童里兩週舉辦一回的BlaBlaBla繪本讀書會。 很喜歡這個讀書會的氛圍,因為大家會互相拋接各自對繪本的理解或想法,對於我來說,並不侷限在觀點的分享,某種程度像是參與者分享每一個獨特的自我。而孕育出獨一無二的童里,正是店主小萩。
Thumbnail
曾經是童里繪本洋行實體店的客人,從今年八月開始,開始固定參加童里兩週舉辦一回的BlaBlaBla繪本讀書會。 很喜歡這個讀書會的氛圍,因為大家會互相拋接各自對繪本的理解或想法,對於我來說,並不侷限在觀點的分享,某種程度像是參與者分享每一個獨特的自我。而孕育出獨一無二的童里,正是店主小萩。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
人生報酬率最高的投資:培養一個「輸出型興趣」✨ 你有發現嗎?那些持續進步、有熱情的人,通常都有個祕密武器—— 他們不只「享受」興趣,而是懂得把熱愛轉換成有價值的分享,讓「興趣變現」、「愛好成長」,讓生活越來越精彩! --- 一、什麼是「輸出型興趣」? 和單純「消遣型」興趣(
Thumbnail
人生報酬率最高的投資:培養一個「輸出型興趣」✨ 你有發現嗎?那些持續進步、有熱情的人,通常都有個祕密武器—— 他們不只「享受」興趣,而是懂得把熱愛轉換成有價值的分享,讓「興趣變現」、「愛好成長」,讓生活越來越精彩! --- 一、什麼是「輸出型興趣」? 和單純「消遣型」興趣(
Thumbnail
曾是工作狂的「小倉鼠」,透過閱讀《彈性習慣》反思人生,從「完美主義」的綑綁中解放,重新定義「三球人生」(健康、成長、富足),並將「盡力就好」理念融入生活。本文分享作者因受傷而領悟的「盡力就好」哲學,以及從社畜到說書人頻道主理人心路歷程。同時介紹《社畜逃脫筆記》PODCAST頻道。
Thumbnail
曾是工作狂的「小倉鼠」,透過閱讀《彈性習慣》反思人生,從「完美主義」的綑綁中解放,重新定義「三球人生」(健康、成長、富足),並將「盡力就好」理念融入生活。本文分享作者因受傷而領悟的「盡力就好」哲學,以及從社畜到說書人頻道主理人心路歷程。同時介紹《社畜逃脫筆記》PODCAST頻道。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
觀世音百首靈籤的卦頭故事、典故,有時候同樣的人事物會重複出現在不同的籤詩,難道一百首的籤詩是灌水膨脹嗎?還是這些人事物裡面還有些什麼巧妙是我們沒有看到的呢?現在就讓我們來打開這神明的小紙條,一探究竟吧~
Thumbnail
觀世音百首靈籤的卦頭故事、典故,有時候同樣的人事物會重複出現在不同的籤詩,難道一百首的籤詩是灌水膨脹嗎?還是這些人事物裡面還有些什麼巧妙是我們沒有看到的呢?現在就讓我們來打開這神明的小紙條,一探究竟吧~
Thumbnail
播客 (Podcast) 是近年來深受大眾喜愛的聲音數位媒體,在通勤、休息時間可以用手機、平板、電腦收聽,關閉螢幕也不會影響播放,不受限於固定時段,很適合現代忙碌的上班族、家庭主婦及學生等。觀音山推出慈悲 龍德上師珍貴佛法開示播客節目,讓全球善信法友可以隨時隨地恭聽,讓我們開啟智慧,擁有幸福人生。
Thumbnail
播客 (Podcast) 是近年來深受大眾喜愛的聲音數位媒體,在通勤、休息時間可以用手機、平板、電腦收聽,關閉螢幕也不會影響播放,不受限於固定時段,很適合現代忙碌的上班族、家庭主婦及學生等。觀音山推出慈悲 龍德上師珍貴佛法開示播客節目,讓全球善信法友可以隨時隨地恭聽,讓我們開啟智慧,擁有幸福人生。
Thumbnail
本期怪獸科技公司電子報涵蓋科技焦點、閱讀精華及怪獸年末鉅獻等多個內容,精心挑選了 200 本書中的 5 本成長好書,並邀請了業界頂尖嘉賓 M 觀點的 Miula 透過成長思維人生學進行知識分享,即將在跨年首映。看點滿點的電子報,絕對不能錯過!
Thumbnail
本期怪獸科技公司電子報涵蓋科技焦點、閱讀精華及怪獸年末鉅獻等多個內容,精心挑選了 200 本書中的 5 本成長好書,並邀請了業界頂尖嘉賓 M 觀點的 Miula 透過成長思維人生學進行知識分享,即將在跨年首映。看點滿點的電子報,絕對不能錯過!
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#擁抱高敏感的自己#西脇俊二#台灣角川#高敏人 #敏感 #玻璃心 #同理心 #共感力 #內耗 #完美 #壓力#品味力#認識自我 #三機觀察 #自我覺察 #情緒 #快樂五階段 #過度努力 #自我悅納 #第二象限 #價值觀 #習慣 #愛抱怨#灰色地帶
Thumbnail
#小倉鼠#社畜逃脫筆記#PODCASTS#說書#擁抱高敏感的自己#西脇俊二#台灣角川#高敏人 #敏感 #玻璃心 #同理心 #共感力 #內耗 #完美 #壓力#品味力#認識自我 #三機觀察 #自我覺察 #情緒 #快樂五階段 #過度努力 #自我悅納 #第二象限 #價值觀 #習慣 #愛抱怨#灰色地帶
Thumbnail
文章分享對資深媒體人高愛倫著作《此刻最美好》的讀後感,並藉由高愛倫的人生經歷,探討了記者與明星之間的信任關係、新聞背後的人文溫度,以及如何在人生不同階段,特別是退休後,持續創造屬於自己的美好生活。
Thumbnail
文章分享對資深媒體人高愛倫著作《此刻最美好》的讀後感,並藉由高愛倫的人生經歷,探討了記者與明星之間的信任關係、新聞背後的人文溫度,以及如何在人生不同階段,特別是退休後,持續創造屬於自己的美好生活。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News