🗓 今日的小小開場白
小時候家裡的書房有榻榻米，榻榻米上再放上一個長方形的小榻榻米，盤腿坐著，腳麻成了日常。
喜歡榻榻米的香氣，比起現代化的飯店，日式旅館應該會是我去日本的首選，已經不習慣盤腿或跪坐的我們還能自在的融入嗎？應該可以，出了國，腎上腺素總能讓人突破自我限制。
📝 今日單字
【動詞】
敷（し）く：鋪（床鋪、床墊）
過（す）ごす：度過（時間）
預（あず）かる：保管、寄放
【名詞】
旅館（りょかん）：日式旅館
夕食（ゆうしょく）：晚餐
布団（ふとん）：日式床鋪、棉被
大浴場（だいよくじょう）：大浴場、公共浴場
貸切風呂（かしきりぶろ）：私人湯屋、包場風呂
浴衣（ゆかた）：浴衣
売店（ばいてん）：賣店、販賣部、紀念品店
チェックアウト：退房
荷物（にもつ）：行李
💬 例句練習
1️⃣ 夕食（ゆうしょく）は何時（なんじ）からですか。
請問晚餐是從幾點開始呢？
2️⃣ 夕食（ゆうしょく）は部屋（へや）で食（た）べられますか。
請問晚餐可以在房間裡吃嗎？
3️⃣ 布団（ふとん）は何時（なんじ）に敷（し）きに来（き）ますか。
請問幾點會來幫忙鋪床呢？
4️⃣ 大浴場（だいよくじょう）は何時（なんじ）まで利用（りよう）できますか。
請問大浴場可以使用到幾點？
5️⃣ 貸切風呂（かしきりぶろ）の予約（よやく）をしたいんですが。
我想預約私人湯屋。
6️⃣ この浴衣（ゆかた）はサイズが合（あ）いません。大（おお）きいサイズはありますか。
這件浴衣尺寸不合，請問有大一點的尺寸嗎？
7️⃣ チェックアウトの後（あと）、荷物（にもつ）を預（あず）かってもらえますか。
退房之後，可以寄放行李嗎？
8️⃣ 温泉（おんせん）の温度（おんど）がちょうどよかったです。
溫泉的溫度剛剛好。
9️⃣ 売店（ばいてん）はどこにありますか。
請問販賣部在哪裡？
🔟 ゆっくり過（す）ごせました。ありがとうございます。
我們度過了一段很放鬆的時光，非常感謝。
🗣️ 一來一往小對話
A：夕食（ゆうしょく）は18時（じゅうはちじ）と19時（じゅうくじ）、どちらになさいますか。
晚餐時間有 18 點和 19 點，請問要選哪一個呢？
B：18時（じゅうはちじ）でお願（ねが）いします。
麻煩幫我安排 18 點。
📌 今日的簡單文法
〜でお願（ねが）いします
在日式旅館辦理入住時，櫃檯或服務人員常會請你選擇晚餐時間、早餐種類，或是湯屋時段，把自己想選的項目加上「〜でお願（ねが）いします」，就能自然回答。
👉 18時（じゅうはちじ）でお願（ねが）いします。
麻煩幫我安排 18 點。
👉 和食（わしょく）でお願（ねが）いします。
麻煩幫我準備日式。
🔔 最後提醒
以上內容皆由我自己整理並搭配 AI 校對，如果有任何錯誤，請務必留言告訴我，希望我們一起相伴，把旅行日文準備得更完整～🗓️✨
