重新翻開塵封已久的雜誌，我注意到是2010年的暑假，當月收到的是法國青少年雜誌Okapi。
暑假是所有學生期待的時刻，而出版社也出了暑假特刊，後面附了整整一本漫畫讓訂閱用戶開心一整個月。
2011年：還算是童年的高中生，與它的相遇
對於一個特別愛看漫畫的高中生來說，
法國的漫畫也充滿了新奇。
更不用說我從小在法國文化的環境中成長。
La Bande Dessinée，法文中漫畫的意思，特別指歐美風格的漫畫。
他們的漫畫形式跟台灣人熟知的日本漫畫不一樣，
舉個最簡單的例子：DC跟Marvel
精裝A4本、全彩且格子方正，其自由度不太在漫畫格子上表現。
正因為是一個個格子，格子的法文叫做bande，畫出來的格子，格子裡有畫，就是bande dessinée，但是太長了，大家多半是簡寫，簡稱BD。
話說回來，打從我記事起，家裡就有好幾本法國的BD，爸媽鼓勵我多看書，所以我也看了不少......但這一本，驚豔到我了。
它叫做《La Rose Ecarlate》，中文直翻意思有點奇怪，叫做「豔紅玫瑰」。
但是我超級喜歡畫風，作者還是一個亞裔女性，是個寮國裔法國人，叫做Patricia Lyfoung，她的畫風帶有一些日漫的感覺，在法文我們會說是：un peu romantique et avec le style "manfra".
romantique，法文直翻是羅曼蒂克，但實際上就是跟浪漫愛情有關的題材。
像是常常用在小說、電影等作品的修飾：une histoire romantique, un film romantique.
manfra這個字很特別，是後來法語跟外來語結合的經典表現。它含有兩個元素：manga跟français，當初的意思是，法國的漫畫形式，但是是以日本漫畫畫風的風格呈現。
這裡大家肯定沒人想到吧？法國人超喜歡日本漫畫。
甚至在法國還找的到日本文化物品的專賣店。
大學時期我在Tours唸書的時候，我也在幾條不起眼的巷子，找到坪數不大的店面，店面櫥窗擺放了許多公仔跟日本漫畫（manga），走進去之後，我可以說，就像是小型的堂吉軻德，舉凡法文翻譯的、日文原版的漫畫，應有盡有，還有官方代理的週邊小物，門口也有幾台扭蛋，選擇不多，但勝在氛圍感。
在十年前的法國，對於國高中時期總是浸淫在日漫跟小說的二次元世界的我，簡直是久旱逢甘霖。
最有趣的是，連飯糰製作器跟櫻花圖樣的筷子都能在這樣的小店裡看到。
2013年：書局的匆匆一瞥
彼時，我在法國，閒暇時去Fnac（台灣也有，就是法雅課）找找有什麼有趣的新知，剛好就在漫畫區看到了一系列的《La Rose Ecarlate》漫畫，就擺放在最顯眼的地方，我忍不住就找了一本，就地坐下開始閱讀。
當時已經出版到第七集了，比我高中時期還多了兩集。對任何喜歡追劇、追動畫、追漫畫的愛好者來說，接下來的劇情都是充滿吸引力的。
回憶不曾褪色，但是常駐於此。
我已經長大了。
家裡也不再繼續訂閱Okapi雜誌，但我依然會在書架上翻找過去的期刊，回溫那些讓我充滿懷念的記憶，同時也把當時看不懂的文章，弄懂結構，回憶當時流行的次文化。
而《La Rose Ecarlate》整套書，也完結在第21集。
而作者的生命，也停在了2025年的1月。
那是我重新把書拿起來看，想著知道Patricia Lyfoung有什麼新作品的時候，上網一查，沒想到就在年初簽書會的前一天，悄然離世。
我一頭霧水，也覺得難受：一個受歡迎的法國漫畫家，過世了怎麼大家都不關注，不論是wiki百科還是新聞，都沒有關於她過世的細節報導。
我當然沒有能力去追查什麼......但我決定，要把剩下的集數，去收藏完整一套回家。
我想讓我的青少年時期的美好回憶，擁有鮮明的色彩，且我永遠記得作者的存在，她值得被好好記住。
