
翻出我的學歷,我從高中、大學,皆是日語系。
到目前畢業兩年了,還是有人會問我,你怎麼會想要讀日語?你讀日語系,那怎麼沒去日本工作?怎麼不進日商?怎麼不去當翻譯?去當領隊導遊邊玩邊工作,應該很賺啊?
每當我被問到這裡,我內心總是滿滿的白眼。
但也是啦~
這個社會賦予學歷的用處,就是為了媒合這世界上已經存在的工作。
不過,我這人的個性就是,大家偏要我往哪走,我硬是會走反方向。
為什麼我會學日語?
在我大學畢業之後,我認真的回想我為何會想讀日語這件事情。
你說真的很喜歡日本文化嗎?
但我好像也沒有狂熱到去熟讀他們的歷史、了解整個文化背景的程度。
認真要說,是因為「文字、聲音」。
我喜歡日語字,柔中帶剛的感覺,還有說日語時所發出來的聲音,加上日語裡有漢字,在學習上也特別有親切感。
聲音的部分,我這樣說不知道能不能理解。
講英語,會有種活潑頑皮的感覺。
講台語,會讓人感到比較兇一點。
講法語,有種浪漫與性感的意境。
講日語,讓我覺得有種紳士感。
所以,我不是因為我想去日本工作、在日本生活,才學日語的。
很多人很喜歡問為什麼要學日語?
但當我有了上面的一番解釋之後,通常下一個疑問就是,那學了不去日本工作,那要幹麻?學了7年了,不是寫浪費嗎?
我實在是很想回:「乾你屁事?」
學語言的既定道路,讓我覺得很無聊
當你踏進體制內學日語之後(在學校讀日語),如果你沒有特別去摸索其他可能性,那麼你會有幾條路可以選。
首先:先考到日語檢定最高等級 N1
再來選職業:
- 翻譯
- 去日本工作
- 當空服員
- 進到日商
- 領隊導遊
- 到餐飲服務業、飯店業工作
- 當日語教師
- 進到科技公司(例如:台積電。這比較特別一點,我畢業那年,台積電有需要日語人才,但好像也是類似翻譯的工作。)
講這麼多,反正就是:翻譯、服務業、進日商、日語教師
那以前生活只剩下 讀書、考試 的學生時期,那時還沒有什麼跨領域、創業、投資的概念,面對未來職業只能做這些,老實說內心相當的崩潰。
我只是想進學校學個日語,我只是對文字、聲音有興趣,對其他科系也沒有想學的念頭,選擇了一個可能喜歡的東西,怎麼整個人生都被扣住、劇本都被寫好了一樣,
當然啦~
畢業之後,我也體認到,沒有什麼別人寫好的人生劇本,也沒有學日語一定得做什麼事情的規定,一切都還是自己有權利做決定。
只是還是不知道要做什麼而已。
要怎麼調整學歷浪費的罪惡感?
雖然畢業之後也一段時間了,但畢竟在那個充滿限制性信念的環境下也是生活了7年了。
多少會感受到自己潛意識有點被綁住,即便已經知道,學了未必一定要拿來變現,但現實與理想還是不斷地在拉當中。
坦白說,究竟要如何去調整「 學那麼久,不就浪費了 」的罪惡感,我目前心中也沒有一個很明確的標準答案。
我曾經好幾度,看到日語字、聽到聲音,我都開始很想吐,是生理機制已經反應出來的想吐,即便我只是看個動漫、日劇也是一樣,我完全碰到跟日語有關的東西。
但我現在做的,遠離語言檢定考試,當我對接觸日語這件事情,如果又突然感到不舒服的時候,我會刻意轉移注意力,告訴自己,沒關係,再等等






















