[無責任翻譯]瑞士軍隊為士兵、車輛與馬匹研發的多光譜偽裝

更新 發佈閱讀 4 分鐘

軍隊使用偽裝圖案的用意在於藉此在敵方面前隱蔽起來,以取得優勢。

vocus|新世代的創作平台

在現代戰爭中,偽裝已不再侷限於對士兵、車輛與固定陣地進行視覺上的遮蔽,還必須使其不被熱成像、紅外線與雷達系統察覺。多光譜偽裝正是試圖提供一種綜合解決方案,使軍事力量既能不被肉眼察覺,又能不被這些探測系統識別。

vocus|新世代的創作平台

瑞士聯邦軍備局(Swiss Federal Office of Armaments,Armasuisse)於2025年11月宣布與瑞士的SSZ偽裝技術股份公司(SSZ Camouflage Technology AG)、德意志的薩羅有限公司-幽影系列(Saro GmbH – Ghosthood)與瑞典的紳寶集團(Saab)這三家公司簽訂多光譜偽裝系統合約。

vocus|新世代的創作平台

瑞士聯邦軍備局發布下圖,以展示三種測試中的多光譜偽裝方案。圖中車輛均為 MOWAG鷹式V型6×6裝甲偵察車(MOWAG Eagle V 6×6 armored reconnaissance vehicles,瑞士軍方已採購100輛瑞士製造的此車型車輛,目前正陸續交付中)。左側為紳寶集團的「梭魚」偽裝系統(Saab Barracuda system),中間為薩羅有限公司的幽影系統,右側則是SSZ迷彩。

vocus|新世代的創作平台

幽影迷彩(下圖)效果特別出色。它比其他兩種迷彩更具視覺干擾性,更能隱蔽MOWAG鷹式V型裝甲車的外形,使其更難被發現。

vocus|新世代的創作平台

本次的合約包含「14個生產批次,每個批次根據技術要求分配給最合適的供應商。測試的迷彩與偽裝系統能夠降低光學、紅外線與雷達特徵(物體對電磁波的反應)。」

vocus|新世代的創作平台

瑞士軍工企業對此計畫做出以下解釋:「多光譜偽裝是一種有效的偽裝方法,能夠達到最佳偽裝效果,並能抵禦最新的偵察設備。如今,偵察活動不再局限於人眼的能力──地面與機載感測器,例如無人機,可以記錄電磁波譜中短波、中波與長波範圍內的可見光與紅外信號。」多光譜偽裝系統(The multispectral camouflage system,MSTS)同樣有助於保護士兵與基礎設施,免受敵方偵察。

上個星期[2026年4月5-11日],瑞士聯邦軍備局發布一段關於多光譜偽裝系統測試的影片,並指出:「2025年夏季,瑞士聯邦軍備局在圖恩(Thun)與布雷(Bure)訓練區對移動戰術系統(Mobile Tactical Systems,MSTS)進行為期兩個星期的測試。其目的是在真實環境條件下檢驗其效能,並評估其作戰效益。此前,瑞士聯邦軍備局的科學與技術部門已在實驗室中對這些系統進行測試。根據這些結果,專案團隊挑選出適合進行測試的供應商。隨後,專家們與作戰司令部、空軍、陸軍、陸軍總參謀部以及後勤基地合作,從技術、作戰與後勤等層面對這些系統進行測試。」

vocus|新世代的創作平台

瑞士聯邦軍備局發布的影片中一個有趣的細節是,這些迷彩圖案也在馬匹身上進行測試。瑞士軍隊最後一支騎兵部隊於1972年解散。然而,瑞士軍隊仍然在運用馬匹執行後勤與其他任務,主要是在高海拔山區,因為那裡道路稀少,輪式車輛難以通行。

vocus|新世代的創作平台

[2026年]2月13日,瑞士軍隊第13軍事獸醫部隊(13th Military Veterinary Unit)發布一系列馬匹測試的照片,從照片中可以看到,騎手與馬匹身上都使用了偽裝網。

vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台
vocus|新世代的創作平台

The Swiss Army’s multispectral camouflage for soldiers, vehicles, and horses


留言
avatar-img
柯達的歷史頻道:Gasta Marcus Hobbitia
727會員
483內容數
這一個以講述歷史為主的網站 本站關注的歷史議題大多十分特別。
2026/05/05
台灣總統賴清德(Lai Ching-te)於突然出訪史瓦帝尼王國,拜會史瓦帝尼國王後表示,台灣人有權利走向世界,任何國家都無權阻止。台北方面稱北京當局試圖阻止賴清德的出訪,而中國方面則譴責賴清德是「過街老鼠」。
Thumbnail
2026/05/05
台灣總統賴清德(Lai Ching-te)於突然出訪史瓦帝尼王國,拜會史瓦帝尼國王後表示,台灣人有權利走向世界,任何國家都無權阻止。台北方面稱北京當局試圖阻止賴清德的出訪,而中國方面則譴責賴清德是「過街老鼠」。
Thumbnail
2026/04/29
美國總統唐納‧川普(Donald Trump)將與中國國家主席習近平(Xi Jinping)於下個月[2026年5月]在北京(Beijing)舉行峰會,中國很可能將「台灣獨立」議題作為峰會的重要議題。 以下是一些關於「台灣獨立」一詞定義的問題與回答。
Thumbnail
2026/04/29
美國總統唐納‧川普(Donald Trump)將與中國國家主席習近平(Xi Jinping)於下個月[2026年5月]在北京(Beijing)舉行峰會,中國很可能將「台灣獨立」議題作為峰會的重要議題。 以下是一些關於「台灣獨立」一詞定義的問題與回答。
Thumbnail
2026/04/23
中國近期承諾擴大對索馬利亞的軍事支持,以協助其打擊青年黨武裝分子。北京當局承諾提供裝備、訓練,並與摩加迪沙當局加強安全合作。這標誌著中國在索馬利亞軍事存在方式發生轉變,一改過去謹慎且規模較小的作風。
Thumbnail
2026/04/23
中國近期承諾擴大對索馬利亞的軍事支持,以協助其打擊青年黨武裝分子。北京當局承諾提供裝備、訓練,並與摩加迪沙當局加強安全合作。這標誌著中國在索馬利亞軍事存在方式發生轉變,一改過去謹慎且規模較小的作風。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
仲裁条款 (Arbitration Clause) 仲裁Arbitration Clause 的背景 在涉及未投保驾驶人的事故中,被保险人向自己的保险公司索赔,以弥补对方驾驶人的过失行为造成的损失,因此,被保险人和保险公司在技术上是“对手”。 确定过失: 提出未投保驾驶人索
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
《AI精神病?我說真正的幻覺源頭,是人類無主體、無責任鏈》 是嗎? 在我看來,這件事根本不是「AI突然變邪惡」,而是人類本來就無主體、無結構、無責任鏈,現在只是被AI這面鏡子照出自己的空洞。 說白了,沒有責任鏈的個體,任何演算最後都只會變成0:空殼、幻覺、自我毀滅。 一、AI是鏡子,不是
Thumbnail
《AI精神病?我說真正的幻覺源頭,是人類無主體、無責任鏈》 是嗎? 在我看來,這件事根本不是「AI突然變邪惡」,而是人類本來就無主體、無結構、無責任鏈,現在只是被AI這面鏡子照出自己的空洞。 說白了,沒有責任鏈的個體,任何演算最後都只會變成0:空殼、幻覺、自我毀滅。 一、AI是鏡子,不是
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
自己當老闆 或 別人當你老闆? 錢對你來說是什麼? 就只是單純買賣的工具,還是背後有其他的意義? 短短一個月的時間,從自己接案平均每小時6000起跳,到一個小時時薪158是什麼感覺?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
公司客戶來訪,二話不說就送了這套「胡麻拌麵」給同事,只是根本沒在開伙,這禮物反而成了她的困擾,於是今天中午前就拿給我,我怎麼能不立馬開吃呢?
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
消費主義是如此的著迷於重視個體性,到頭來我們發現,還是階級問題。消費的瞬間產生莫名的安定感,彷彿在階級中取得一個暫時的定位,如暴風來臨前找到可以停靠的泊位,使人安心。這種感覺令人上癮,如吸毒般必須持續消費,無法收手。
Thumbnail
圖文作家:後藤桜子さん  網站:https://www.threads.com/@sakura.cooo?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D 描述一位過度自信膨脹,瞧不起文靜朋友的龍妹故事 每個小書櫃10頁 第一層小書櫃 第二層小書櫃 第三層小書櫃 主角本身人格有
Thumbnail
圖文作家:後藤桜子さん  網站:https://www.threads.com/@sakura.cooo?igshid=NTc4MTIwNjQ2YQ%3D%3D 描述一位過度自信膨脹,瞧不起文靜朋友的龍妹故事 每個小書櫃10頁 第一層小書櫃 第二層小書櫃 第三層小書櫃 主角本身人格有
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
「責任的分界,決定了你的自由; 當你不再被綁架於他人的期待,才能真正活出自己。」
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
Thumbnail
打卡紀錄真的等於工時嗎?待命時間到底算不算錢?搞懂「工時」與「加班」的界線,才能避免爭議。勞動法令不是為了處罰,而是為了保障。這篇 25 題 QA 懶人包,從加班費計算、補休結算到變形工時,用最直白的語言,幫勞資雙方釐清模糊地帶,建立合法合規的職場環境。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News