二候至，被覆蓋的重新見光。
不再迂迴，才終於坦然呼吸。
What was covered
returns to light.
No more turning away—
and breath
comes easy.
立夏二候｜成全
我喜歡你。
共同交織的未來，一起走路的視角，彼此影響的習慣，我渴望走進你的劇本，擔綱你生命的主角，逐漸成為我們。
我最渴望的，是逐漸成為不同的我。
而你拾起了別的劇本。
你上演截然不同的你們，你逐漸成為不同的你。
落選的我，拒絕試鏡壞心配角的戲份。縱然那可以看見不同面向的你，縱然那可以繼續看見你，但那不是我想看見的你。
如果我什麼也不是，我是否能因此存取回，許多被我覆蓋的自己？
我是否能從此，不再為你成為更好的我？而只是專注成為我？
我最終稱職擔綱了你的路人。那或許其實也是，生命中我所能扮演的，最圓滿的角色。
·
Beginning of Summer · Second Pentad
— Fulfilling
I like you.
I imagined
a future
woven together—
walking side by side,
shaping one another,
slowly
becoming us.
With you,
I longed—
to become
a different me.
And you—
picked up
another script.
You live out
a different “we”,
becoming
a different you.
Unchosen,
I refuse
to audition
for a lesser role—
to keep myself
entangled
in your life.
Even if
it lets me
stay near you,
even if
it lets me
see more of you—
that is not
the you
I wish to meet.
If I am
nothing
to you,
may I then
recover
the parts of myself
I once
covered over?
May I stop
becoming better
for you—
and simply
become
myself?
In the end,
I take on
the role
of a passerby
in your life.
Perhaps
that, too,
is the most complete
role
I am meant
to play.
攝於節氣之中｜立夏 · 2026
概念發起｜吳星瑩
身體呈現｜吳星瑩
攝影｜江昱德
Captured within the time of Beginning of Summer · 2026
Concept & Model · Singing Wu
Photography · Jiang Yude
✧ 訂閱「蒔｜小院」心靈對時方案
讓你在日常之中，重新感知內在時間，
並與大自然的節律慢慢對齊。
✧ 免費體驗
每位讀者可免費領取一次
「當下節候」的對時手冊
例如：
「清明一候」期間領取，即為一候內容（約5天）
作為一次進入節氣的體驗。
你可以在體驗之後，再決定是否訂閱。
（作者有時行旅於山中，訊息接收會稍慢一些，
但會在回到訊號之處後，逐一回覆。
若超過五日仍未收到，
請輕輕提醒我。）
