
當然殼蟻把盧恩當樂高,樂高能用來創造世界、形塑想像,但樂高不會有「本身的意義」。
1. 盧恩殼蟻拼貼,但意義殼蟻嗎?
(00:00 - 01:27)
盧恩,作為文字要表達意義,需要依賴語言。比方說,同樣的符號「卐」,在二戰背景或許語賽夏族背景,就可能有截然不同的文化意涵。
如果有人寫了一個 “M”,問妳 “M” 是什麼意思?在毫無前後文脈絡下,M 就是 M,不論我聯想到多少用 M 開頭的單字,那也是我個人的聯想。
2. 如何道地的用盧恩寫出「超讚」?
(01:27 - 03:06)
2.1 找到「超讚」在書寫盧恩的語言中,對應怎樣的語素組成。
2.2 確定語素組成的合乎語法(陰陽性、單數複數、詞性位格)。
2.3 轉寫成該語言時代背景的盧恩書寫體。
3. 盧恩串燒、盧恩合體字,都真的存在過!
(03:06 - 04:08)
3.1 盧恩合體字 (bindrune),比方說通訊協定的「藍牙」,就是經典案例。
標誌設計以藍牙哈拉爾德時代的古北歐雕刻文字——後弗薩克 (younger futhark) 盧恩文字 ”ᚼ“ 和 ”ᛒ“ 組合而成——即 ”ᚼᛅᚱᛅᛚᛏᚱ᛫ᛒᛚᚯᛏᛅᚾ“ (Haraldr Blátǫnn)(藍牙哈拉爾德);各取一字首,寫成綁定盧恩 (bindrune)。
3.2 盧恩串燒,也就是寫成豎著的,並且所有字母共享同一條垂直線;有這種做法,但極少見,而且也不是塞想放的字母,是根據語言——影片中我忘了介紹,”ᚱᚢᚾᛅᛣ” 就是 “rúnar”,古北歐語 (Old Norse) 的「盧恩」(複數)。
4. 腦補享有無限自由,但事實與歷史無法
(04:08 - 04:47)
人們當然殼蟻指著一個盧恩字母,說它就是 blablabla 的意思,或許出於觸動、感應到一些什麼,這些都不可辯駁。
然而,指著一個盧恩字母,說它「事實上/歷史上」就是 blablabla 的意思,那恐怕就得看事實和歷史是什麼了呢。



























