身為一個龜毛的讀者，每次看科普書看到有錯誤，都會覺得糟透了。
但是，以前看過的錯誤，都是翻譯問題。通常只要能找到原文，都會發現原作沒寫錯。
直到今天。看到網友貼出這個照片：
圖片取自Readmoo社團
紅線是網友標的。
看到這個，我看了一下作者與譯者。
作者是外國人，我肯定沒教過；譯者應該也沒教過吧？
因為過去的經驗，我想應該是翻譯錯誤；但是想想，沒有證據不可以冤枉人，所以去找了原文小說來看。
結果⋯⋯
圖片擷取自Gleanings電子書。
原作就寫錯啦！
這本書是奇幻小說，不是科幻小說，但是，不管怎樣，應該也不會有由四種「胺基酸」構成的DNA吧？！
所以囉，幸好有花時間去找出來，不然這下就冤枉譯者啦！
但是，這可是第一次遇到呢！所以是一定要分享的啦！
