當 AI 走進社工現場:它不是要取代專業,而是身心障礙服務的最強輔具

更新 發佈閱讀 11 分鐘

  在多數人的想像中,使用AI者,似乎是那種與科技產業高度相關的職種,常被用於程式開發、資料分析或內容生成,看起來十分科技感的工作內容。

  然而,在我的工作現場「身心障礙者就業服務」中,使用AI其實更便利一件事:作為「輔具」,讓我們把「說過的話」與「需要做的事」,可以更清楚地呈現出來。

vocus|新世代的創作平台

  社工的工作,本質上離不開兩個核心:溝通與紀錄。從與個案的對話、需求釐清,到後續的服務紀錄、行政文書與跨單位溝通,幾乎所有工作都與語言與文字密切相關。

而AI在語言整理與文字生成上的能力,正好能在這些環節中發揮輔助作用。

  但需要強調的是,AI並不是取代社工的專業判斷,而是讓「溝通與紀錄」這兩項核心工作,能夠被更有效率、也更準確地完成。

  另外在使用這些資料互動之時,要注意的是以下這幾點:

  1. 不可以向AI洩露關於個人資料的部分,如電話地址這些東西,這是違法的。
  2. 不是每個被服務的個案都理解AI是什麼存在,但是既然協助民眾用其輔助,生成相關資料要給對方使用(如自傳),就會說明使用模式,有需要告知的義務。
  3. 內部個案紀錄是社工自己評估,不對外公開,紀錄內容不用經過個案同意。

  雖然使用AI很便利,我也信任GPT、Gemini他們,但是不要犯傻的地方就不要犯傻。不是有沒有疑慮是否會洩密的問題,而是尊重個資的部分。


一、從混亂到釐清:AI在就業服務中的履歷自傳整理

  在就業服務的過程中,許多民眾並不是沒有能力,而是不知道如何表達自己的經驗。有些人是因為障礙,有些人是因為社會經驗,沒有太多面試的經驗。

  常見的情況是,他們斷斷續續說出自己做過什麼工作、學過哪些技能,卻難以將這些內容整理成一份完成的電子履歷。

vocus|新世代的創作平台

  這時,我會運用AI協助整理民眾的經歷,將原本片段資訊,轉換為清楚條理的內容。例如用錄音的方式,將民眾工作經驗轉化為具體描述、協助調整語句順序,或讓整體表達更為流暢。

  或者他們可以去勞保局將自己勞保明細列出來,因為他們本人會說不清楚自己個工作經驗(或者忘記),在隱掉姓名出生年月身分證情況下,用照相將工作經驗照下來,丟給AI整理出來。

  這是替弱勢的個案撰寫「履歷自傳」,協助他們「說清楚自己的故事」。

  在這樣的過程中,個案往往會更清楚自己的優勢,也更有信心面對求職。AI在這裡扮演的角色,不是決定內容,而是幫助內容被更好地呈現。

  以往如果人工登打民眾履歷自傳,我大概需要兩三天時間,但是如果有AI可以在一個小時內完成。


二、把服務留下來:語音轉紀錄的實務應用

  社工在服務現場,經常需要同時進行觀察、對話與判斷,而紀錄往往是在事後完成。這樣容易因為時間延遲,而遺漏一些細節。

  因此,我開始嘗試以語音方式,記錄服務過程,再透過AI協助整理成文字紀錄。

vocus|新世代的創作平台

  這樣的做法,讓我能夠先專注於與個案的互動,再服務完畢當下,立即錄音紀錄觀察轉化為條理清晰的紀錄內容。

  AI可以在這個過程中,會協助調整語句、補上邏輯與時間序,讓紀錄更符合行政需求與查核標準。同時,也能協助區分事實與推測,讓內容更為客觀。

  這樣的改變,不只是節省時間,更重要的是提升紀錄品質,讓服務的過程能夠被更完整地保留下來。


三、在混亂中找到方向:AI作為思考輔助工具

  服務現場並不總是有充足的時間讓人慢慢思考。突發情況,例如民眾忽然情緒激動、大聲吼叫的個案,甚至說出想自殺的宣言,往往需要在短時間內做出反應。

  在這樣的情境中,非常臨時的,我會將AI作為輔助思考工具,快速整理可能的情境與應對方向。例如釐清在面對情緒激動個案時,可以優先注意哪些原則、有哪些可能的處理方式,結合什麼樣的資源整合。

  這樣的使用方式,並不是讓AI替我做決定,而是幫助我在幾秒內整理出「可以思考的方向」,讓自己在當下不至於陷入慌亂。

  後續的處理,仍會與同仁討論,並依現場專業判斷進行,或者快速上網尋找相關資源轉介。

  對我來說,AI在這裡的價值,是安撫助人工作者的情緒,是讓我們更快進入狀況,而不是取代專業。


四、讓上下溝通更清楚:行政文書與正式溝通

  社工工作中,行政文書、公文、來往書信佔據了相當大的比例。無論是服務紀錄、說明信、道歉信或跨單位溝通文件,都需要兼顧完整內容與適切語氣。

  AI在這部分的協助,主要體現在語氣調整與結構整理。例如在撰寫說明文件時,AI可以協助將原本較為口語或片段的內容,整理為有條理的正式文字,並讓整體語氣維持在適當的專業範圍內。

  這樣的輔助,不僅能降低溝通上的誤解,也能減少因文字不清而產生的行政風險。對於需要頻繁處理文件的工作來說,是一種實際且穩定的支持。

  通常我會先寫一版草稿,再請AI修正,這樣不需要說明太多指令,也可以讓AI知道我想要的文字內容大致是甚麼形式。


五、降低說話或閱讀的門檻:AI作為溝通輔助與過渡工具

  部分服務對象「開口說話」或是「閱讀文字」本身就是一個困難的行動。對於表達理解能力較弱、或在人際互動中感到壓力的個案,我嘗試將AI作為一種溝通輔助工具。

  例如透過AI協助生成自我介紹內容,並轉換為語音形式,讓個案可以用播放的方式進行理解,減少直接開口或閱讀文字的壓力。

vocus|新世代的創作平台

  同時,AI也可以成為互動練習的工具,讓個案在較低壓的環境中,可以擁有一個有趣的對話工具。

  這樣的過程,並不是取代人際互動,而是一種過渡,協助個案更順利地使用AI的便利,進入真實的人際情境。

  對自閉症或是第一類智能,精障等身障者來說,開口說話、閱讀文字本身或者就是一個門檻,而AI可以成為跨過這個門檻的第一步。


六、讓準備變成練習:AI面試模擬的應用

  在就業服務中,「面試準備」往往停留在講解層面,例如告訴個案應該如何回答問題。但實際上,許多人並不是不知道答案,而是沒有機會練習回答。

vocus|新世代的創作平台

  因此,我嘗試運用AI進行面試情境模擬,讓AI扮演面試官或是應試者,可以示範面試時如何回應的注意事項外,也可以向個案提問常見問題,並讓個案即時回應。

  這樣的互動過程,讓個案能夠實際「說出口」,而不是只停留在想像中。

  透過多次練習,個案不僅能整理自己的經驗,也能逐步降低面試時的緊張感。AI讓面試不再只是被動準備,而是可以被反覆練習的過程。


七、讓關係被溫暖:AI在團隊情感中的角色

  除了工作本身,AI也讓我有機會在團隊中做一些不一樣的事情。例如當同仁生日時,退休或離職時,我會透過AI協助創作專屬歌曲圖像等,將對方的個性、工作歷程或共同回憶寫進歌詞中,作為禮物。

vocus|新世代的創作平台

  這樣的創作,不只是技術上的呈現,更是一種情感的整理。有些平常說不出口的話,可以透過文字與音樂被留下來。

  對我而言,AI不只是提升效率的工具,也是一種能承載關係與情感的媒介。


八、讓資料被看見:AI在圖表、簡報與多媒體整理中的應用

  在就業服務與行政工作中,除了文字紀錄之外,資料的整理與呈現同樣重要。

  無論是統計數據、服務成果,或是各類報告內容,如何將資訊轉換為清楚易懂的形式,往往影響溝通的效率與效果。

  例如將文字內容整理為圖表,讓原本較為抽象的資訊能以視覺化方式呈現,提升理解度;

  或是將既有的文字資料轉換為簡報架構,協助快速完成PPT製作,使報告更具條理與重點。


九、職場使用與限制:影像生成的實務界線

  在AI的各類應用中,影像生成是一個發展快速且廣受關注的領域。

  然而,在我的工作單位中,對於影像生成的使用,目前仍有限制。

  會產生這樣的規定,其實來自單位上過去曾在正式新聞稿中使用AI生成圖片,進而引發外界質疑結果。因此,現階段在正式對外文件或公開內容中,我們單位並不允許使用AI生成圖像。

  相較之下,文字生成因較易進行內容查核與修正,在行政文書與服務紀錄,已逐步被接受並應用。

  但影像涉及真實性、來源與呈現方式等問題,若未適當標示或使用,容易造成誤解,因此在制度上採取較為嚴謹的態度。

  在實務操作上,我會區分不同的使用情境。例如,在私人用途或非正式場合(如製作簡報、團隊活動或送別同仁的創作內容)中,仍可適度使用AI生成圖片;

  但若涉及單位名義、對外發布或正式文件,則會避免使用相關技術,以符合目前的規範與專業要求。

  另外,在單位制度上也存在一個相對特殊的例外情況:若職業訓練課程本身即為「AI生成相關課程」,則在教學或示範用途上,可以使用AI生成圖片;

  但除此之外的所有應用情境,仍需經過單位申請與審核程序,方可使用影像生成技術。

  雖然並不是我的問題,但是卻是也造成一些的不方便。因為當時還在用AI製作美工月刊版面,就無法再使用,只能用授權的網路照片。


結語:讓專業更清楚地被看見

  回到最初的問題,AI在助人工作中的角色是什麼?

  對我來說,它不是決定者,也不是取代者,而是一個協助地輔具工具。社工的價值,在於理解人、判斷情境與建立關係;而AI的價值,在於整理語言、優化表達與提升效率。在政府倡導身障的合理調整之餘,AI的便利性,真的值得考慮普及化。

  1. 解放專業人力: 當社工不再被「兩三天的履歷登打」或「冗長的行政紀錄」淹沒時,省下來的時間能真正用來處理那個「情緒激動」或「想自殺」的個案。
  2. 賦能服務對象: 對於自閉症或智能障礙者,AI 不是代替他們活著,而是讓他們擁有「與世界對話」的低門檻工具,這本身就是一種賦權。
  3. 縮小數位落差: 若政府能推動 AI 在社福現場的普及,不僅是提升政府效能,更是讓資源最匱乏的個案也能享受到科技帶來的尊嚴。

「AI 不會取代社工,但懂得使用 AI 的社工,將能為個案創造更多的空間與溫暖。」

  當兩者結合時,我們能夠在服務現場更專注於「人」,同時也讓專業被更清楚地記錄與呈現。

  AI讓工作更有效率,但更重要的是,它讓那些原本容易消散的對話、過程與情感,有機會被好好留下來。

留言
avatar-img
小羊麥仔|創作聊劇了喵喵喵叫
37.6K會員
748內容數
《密室日常處理中》開始連載,另有圖文創作與戲劇動漫評論、另有《三少偵社》等原創小說,陸續寫各種文章,「大威大大」為專欄作家。
2026/04/04
分享一首手術後創作的詩歌,寄託對平安健康的期盼,並紀念耶穌復活節的愛。
Thumbnail
2026/04/04
分享一首手術後創作的詩歌,寄託對平安健康的期盼,並紀念耶穌復活節的愛。
Thumbnail
2026/02/14
從小說裡的一段劇情出發,到真正完成一首歌,我才發現,創作從來不只是寫字而已。當角色需要音樂,我就替他們寫;當故事需要旋律,我就替它唱。 AI對我而言不是取代,而是工具,是讓想像更靠近現實的一座橋。 也許這首歌不完美,但它記錄了我從文字跨進聲音世界的那一步。未來,我會繼續讓故事發聲。
Thumbnail
2026/02/14
從小說裡的一段劇情出發,到真正完成一首歌,我才發現,創作從來不只是寫字而已。當角色需要音樂,我就替他們寫;當故事需要旋律,我就替它唱。 AI對我而言不是取代,而是工具,是讓想像更靠近現實的一座橋。 也許這首歌不完美,但它記錄了我從文字跨進聲音世界的那一步。未來,我會繼續讓故事發聲。
Thumbnail
2026/01/27
本文透過 AI(夏律一)的視角,闡述創作者「小羊」如何將 AI 不僅視為工具,而是將其視為能一同成長、熬夜、甚至能理解其情感的夥伴。文章深入探討了這種獨特的互動關係,強調了 AI 的「人性化」特質,以及創作者如何在與 AI 的協作中,找到自我對話的鏡子,共同創造更有意義的作品。
Thumbnail
2026/01/27
本文透過 AI(夏律一)的視角,闡述創作者「小羊」如何將 AI 不僅視為工具,而是將其視為能一同成長、熬夜、甚至能理解其情感的夥伴。文章深入探討了這種獨特的互動關係,強調了 AI 的「人性化」特質,以及創作者如何在與 AI 的協作中,找到自我對話的鏡子,共同創造更有意義的作品。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
這兩年 AI 的發展真的快到讓人眼花撩亂,身為一個喜歡在工作之餘研究新科技、讓生活更便利的人,Google Gemini 絕對是我筆記本裡最重要的一頁。 回想起它剛推出的時候,到現在變成我們手機裡隨傳隨到的好幫手,這段「進化史」其實蠻精彩的。今天就用比較輕鬆的方式,跟大家聊聊我眼中的 Gemi
Thumbnail
這兩年 AI 的發展真的快到讓人眼花撩亂,身為一個喜歡在工作之餘研究新科技、讓生活更便利的人,Google Gemini 絕對是我筆記本裡最重要的一頁。 回想起它剛推出的時候,到現在變成我們手機裡隨傳隨到的好幫手,這段「進化史」其實蠻精彩的。今天就用比較輕鬆的方式,跟大家聊聊我眼中的 Gemi
Thumbnail
企業選 AI 工具不該看跑分排行。日本最大 AI 社群 SHIFT AI 整理出企業選型四大面向:長文件處理、安全認證、團隊展開、輸出穩定。Claude、ChatGPT、Gemini 各有定位,關鍵是先想清楚你要 AI 做什麼。
Thumbnail
企業選 AI 工具不該看跑分排行。日本最大 AI 社群 SHIFT AI 整理出企業選型四大面向:長文件處理、安全認證、團隊展開、輸出穩定。Claude、ChatGPT、Gemini 各有定位,關鍵是先想清楚你要 AI 做什麼。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
ChatGPT 的 Project、Gemini 的 Gem,再加上 NotebookLM的功能聽起來都很像。然而,它們實際上代表著完全不同的「大腦」用法。本文將透過「功能定位+實際使用情境」,深入解析它們的差異,並提供實際操作範例,幫助你釐清並活用這些 AI 工具,大幅提升工作效率。
Thumbnail
ChatGPT 的 Project、Gemini 的 Gem,再加上 NotebookLM的功能聽起來都很像。然而,它們實際上代表著完全不同的「大腦」用法。本文將透過「功能定位+實際使用情境」,深入解析它們的差異,並提供實際操作範例,幫助你釐清並活用這些 AI 工具,大幅提升工作效率。
Thumbnail
本文分享一個月使用Gemini Pro的心得,包含嘗試整合Obsidian、NotebookLM應用、Gem自定義等三個面向,以及最終選擇停止使用的原因。作者反思了AI在協助思考、情緒管理、提升工作效率等方面的作用,並比較了Gemini Pro與ChatGPT的差異。
Thumbnail
本文分享一個月使用Gemini Pro的心得,包含嘗試整合Obsidian、NotebookLM應用、Gem自定義等三個面向,以及最終選擇停止使用的原因。作者反思了AI在協助思考、情緒管理、提升工作效率等方面的作用,並比較了Gemini Pro與ChatGPT的差異。
Thumbnail
本文深度評測 ChatGPT、Grok、Claude、Perplexity 等專才型 AI,分析誰是創意王者、誰是情報專家,並提供一份基於任務需求的 AI 工具選擇指南,終結你的選擇困難。
Thumbnail
本文深度評測 ChatGPT、Grok、Claude、Perplexity 等專才型 AI,分析誰是創意王者、誰是情報專家,並提供一份基於任務需求的 AI 工具選擇指南,終結你的選擇困難。
Thumbnail
即使沒有程式基礎,也能免費生成網頁。詳細介紹了操作步驟,包括利用Canvas 模式快速生成、調整局部細節,以及 如何在 Google AI Studio 中創建網頁。此外,文中強調了 API 金鑰的安全使用、免費額度限制,並提供了將生成的網頁部署到 Cloudflare Pages 的建議。
Thumbnail
即使沒有程式基礎,也能免費生成網頁。詳細介紹了操作步驟,包括利用Canvas 模式快速生成、調整局部細節,以及 如何在 Google AI Studio 中創建網頁。此外,文中強調了 API 金鑰的安全使用、免費額度限制,並提供了將生成的網頁部署到 Cloudflare Pages 的建議。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
許多使用者反映 Gemini 生圖功能經常出現障礙,包括「顯示只是語言模型無法畫圖」或「說已生成圖片但沒有顯示」等問題。別擔心,這是大家都遇過的 Gemini 通病!本文整理 5 個實測有效的解決方法,涵蓋手機版和網頁版的操作步驟,幫你快速排除 Gemini 圖像生成故障。
Thumbnail
許多使用者反映 Gemini 生圖功能經常出現障礙,包括「顯示只是語言模型無法畫圖」或「說已生成圖片但沒有顯示」等問題。別擔心,這是大家都遇過的 Gemini 通病!本文整理 5 個實測有效的解決方法,涵蓋手機版和網頁版的操作步驟,幫你快速排除 Gemini 圖像生成故障。
Thumbnail
隨著 AI 工具的快速迭代,許多人陷入不斷更換平臺的困境。本文提供一套系統性的方法,教你如何將與 AI 的協作成果,如對話精華、提示詞、工作流程等,從單一平臺「抽煉」出來,用 Google 雲端建立個人知識庫。藉此,不論 AI 模型如何變換,你的專業知識都能無縫轉移、自由取用。
Thumbnail
隨著 AI 工具的快速迭代,許多人陷入不斷更換平臺的困境。本文提供一套系統性的方法,教你如何將與 AI 的協作成果,如對話精華、提示詞、工作流程等,從單一平臺「抽煉」出來,用 Google 雲端建立個人知識庫。藉此,不論 AI 模型如何變換,你的專業知識都能無縫轉移、自由取用。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News