水中月影鏡中花 今古由來總被遮 雲滿長空塵滿鑑 到頭未識落誰家 --- 這個「水」字偈是說：
水裡的月亮、鏡子裡的花，看起來真實，其實只是光影的反射，當下似有，實際上是假相。
從古到今，人們總是被這些表相迷惑，以為那就是真實。
如同心中妄念如雲、習氣如塵，把本來清明的心遮蔽了，結果一生空忙，到頭來卻不認得自己真正的歸處。 這首偈提醒修禪人：若只追逐外像，而不回頭照見自心，就永遠在虛妄中打轉。 --- 分句解說 1. 「水中月影鏡中花」 水裡的月亮、鏡子裡的花。這些都是虛幻的倒影，看起來有，但摸不到、抓不住。 2. 「今古由來總被遮」 從古代到現在，人們一直被這些虛幻的假像遮住，看不清真相。
3. 「雲滿長空塵滿鑑」 天空裡全是雲霧，鏡子上全是灰塵。比喻心裡堆滿了亂七八糟的想法和事情，把真正的「鏡面」（心）蓋住了。
4. 「到頭未識落誰家」 到最後還是不知道真正的家在哪裡。 意思是：如果一直被假象和灰塵蒙蔽，就永遠找不到自己本來的樣子。 --- 小結 這首偈用「水月、鏡花」點出世間萬象的虛幻性。被這些虛幻的外相所迷，就像天空堆滿烏雲和鏡面布滿灰塵。
如果不把心上的灰塵擦乾淨，就會迷失方向，找不到心靈的家。 --- 名詞解釋 水中月影鏡中花：比喻看起來存在、其實抓不到的假象。
鑑：鏡子，這裏比喻「真心」。
塵：比喻煩惱與習氣，能覆蓋清淨心。
霧氣濛濛
