
11.0 德經:第十一章
11.0 原文:
為學者日益 聞道者日損 損之又損 以至於無為 無為而無不為 將欲取天下也 恆無事 及亓有事也 不足以取天下
11.1 語構判斷/斷句:為學者日益,聞道者日損,損之又損,以至於無為,無為而無不為。將欲取天下也,恆無事;及亓有事也,不足以取天下。
11.2 翻譯:
學習人間世知識,要每日增進;聽「道」的則要盡量減少專注,不斷減少專注,達到順其自然,只要順其自然,自然便能無事不成。如要奪取天下,需若無其事。等到有事時 (或表現為有事時?),便不足以奪取天下了。
__________
待續











