今年〈戰士,乾杯!〉走的路線是課程理解。搭配龍騰課內混合題的學習單進行教學。我把課文分成兩個部分,第一部份是「戰士」,第二部分是「乾杯」,而從戰士到乾杯的媒介,是酒。

圖片來源:翰林簡報
戰士
牆上的那些戰士
戰士的部分,其中一個重點閱讀當然就是牆壁上的那些戰士:
然而,在掛滿錦旗和獎狀的牆壁間,還掛了兩個裡面排滿了小照片的鏡框,和單獨個別鑲在框子裡的三張人像。
我好奇的摘下鑲在桌上的燭光,移到群像面前,除了耶穌受難圖那一張,每一對眼睛都炯炯發光的逼視著我。其中令我受到幾分驚嚇的是,排在耶穌旁的第二張獨立人像,他竟然是一個日本兵;⋯⋯我的視線馬上被隔壁第三張的人像吸過去了。他也是一位軍人,但是帽子就不一樣,是早期國軍的小布帽,他的畫面效果和第二張的日本兵一樣粗糙,也是從團體照放大過來的照片。
「怎麼,肚子不餓啊?這是我大哥。」他引我看大鏡框裡面的小照片
「這是我二哥。他沒死。他退役之前,他們被選上『莒光連』。現在在海上捕魚。他也是霧臺鄉的馬拉松選手。」他指著戴大盤軍帽的照片,又接著指一群馬拉松選手照片當中的一張臉孔。
這個部分我覺得龍騰混合卷的圖解做得很棒,可以讓學生進行圖文對讀

出處:龍騰課內混合題
不安的燭火🔥
在講述這些「戰士」的故事時,作者也運用外在的景物來襯托自己的心情:
燈芯在搖,我的手在發抖,小火心不安的跳著,眼前的人像累了,晃了晃身子,但那逼視我的眼神,一直沒變。我的心變得好脆弱,好像不能再裝載一點什麼。
黃春明的文章是以真誠和故事力取勝,沒有過多的雕琢,閱讀門檻並不高,但這並不代表文章沒有文采設計(只是渾然天成),此處用燭火來和自己內心譬況,說的是燭火,也是自己的內心。(其實燭火在這篇文章中戲分不小,哈,算是黃春明內在不安的象徵物)
夏蟲與螞蟻
若要說全課我最喜歡的段落,其實是黃春明把夏蟲彈掉的那一段(這裡的夏蟲沒有為徐志摩沈默)
圍繞著燭火飛舞的夏蟲,翅膀被火燒焦,掉到桌上亂爬,我隨意地用指頭,一隻一隻把牠彈掉。
黃春明對夏蟲並沒有惡意,但牠弱小了,小到傷害了牠都沒有覺察。讀完這一段後我常想:有些傷害是在無意間發生的。隨口說出的話,做出的動作,以為沒關係,但傷害已然造成。傷害可大可小:有時是像結構暴力這樣違反正義的行為;有時是生活中無從查起的若有似無的霸凌。追根溯源這其實是一種傲慢和自大,對我來說,也是我經常要提醒自己的。
但原住民的生命力也在此展現,雖然當時的他們看似弱小,但他們從不這樣看自己。戰士即使無力抵抗,也不仰賴他人救贖,而是自己找出一條路。這種內化於原住民血液裡的生命哲學,從螞蟻論述中可鮮明呈現,也使這個段落成為全文亮點:
我的外祖父他也是戰士。他說我們燒死了一窩螞蟻,然後你又在別的地方看到螞蟻的時候,你就知道剛才那一窩螞蟻,並沒有被燒死。

我認知中的SEL,有一個概念是「怎麼覺察和抒發自己的情緒」,在「戰士」部分,黃春明理性認識到結構暴力的影響,情緒在內心激盪(如上圖),這時他的情緒還沒有出口,也無從找到出口。而在熊的邀約下,黃春明也喝了酒,因為一種心情。
乾杯🍻
喝了酒,成為情緒抒發的媒介。
我也喝掉一半。令我自己感到意外的是,一開始沾上嘴脣就不覺得辛辣,含在口裡也一樣。「這是米酒?」「是啊,是公賣局的米酒。你看。」他從底下把酒瓶拿到桌上來
說喝酒要看心情,這是我頭一遭的經驗。我把剩下來的又喝光了。
至此,文章就可以從「乾杯」的角度討論,也就是作者怎麼處理自己內在的情緒,最後轉化成外在「乾杯」的動作。
火蕊的不安和蠟燭的淚
作者情緒的不安又再次透過火蕊來表現。(這段的解讀算是我自己的詮釋,是一家之言,請謹慎服用)
我喝下去的米酒酒精,很快的在我身上發生作用。除了覺得渾身發燒之外,腦子裡多了一點幻覺。此刻從病床上傳來的靈歌,招來一陣陣微微的陰風交流,而雞心大小的火蕊,不安地想掙脫燈芯,由於它的晃動使燭淚化得快,冒出來的燈芯越燒越長,雞心的火蕊變成火焰開了花。熊的影子打在牆上顫慄得厲害,牆壁上的人像,在光影閃爍中開始生動起來。

很有戲份的火蕊
因為作者在前段說「心很難再裝載什麼」,因此在後段必須有所抒發。這就很像我們的心情被外在的紛擾不斷滲入、浸入、湧入,終究必須有所出口。
所以就有作者後續因為喝酒而產生的幻覺,以及情緒的流露。

因為懂得,所以不糾結
因此,看到文章的最後一段,黃春明的笑
「老黃,」他表示認真地叫我一聲說:「你會不會再來我們好茶?」
「會!我會再來好茶和戰士乾杯。」
「戰士乾杯!」熊叫著。
我們在這趟帶有悲緒的歸途中,第一次有了不是很合時宜的笑聲,笑破沉悶的天空。
雖然並沒有誰真的解決了什麼問題,也沒有要刻意擺脫什麼(歉疚感?),雖然那種笑聲不合時宜,但至少心情不是停留在原地不知所措了,而是多了面對的能量。
以上就是今年上〈戰士乾杯〉的紀錄,上完這一課,我才發現岱華也有寫一篇關於〈戰士乾杯〉的教學,讀完大為驚嘆,第一個念頭甚至是:「都寫成這樣了,我還有什麼好寫的~~」不過轉念一想,要說差別,大概是我著重在課文的解讀,而岱華更擴展至社會議題的關懷。這也提醒我在規劃課程目標時,可以有不同的考量,讓課程更多元化。




















