原文:
大哉,聖人之道!洋洋乎,發育萬物,峻極於天。悠悠大哉!禮儀三百,威儀三千,帶其人而後行。故曰:「苟不至德,至道不凝焉。」故君子尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸。溫故而知新,敦厚以崇禮。是故,居上不驕,為下不倍。國有道,其言足以興;國無道,其默足以容。詩云:「既明且哲,以保自身。」其此之謂與?譯文:
聖人之道多麼偉大,充滿宇宙之間,足與發育萬物,又多麼寬裕廣大,有三百多項大禮節,三千多項小禮節,要等到那有才德的人出現,然後實行,所以說:「如果不是具有聖人之德的人,那至高的道理就不能成功了。」因此君子要恭敬地奉持自己的德性,並講求學問,使二者各臻其極,致力於道體的廣大精微,在高明的境地裡仍循由中庸之道而行,溫習學過的而增進新的知識,心地篤厚而崇尚禮節。所以在上位者不會驕傲,在下位者也不會行為悖亂。國家有道的時候他所說的話足以振興國家,國家無道的時候他的沉默足以包容自身免於禍害。詩經上說:「既明理又有智慧,可以保全自身。」就是這個意思。
這一章節末尾取自詩經:「既明且哲,以保自身」這一句話現代人用的很多,尤其是職場上公司內部兩派鬥爭的時候,很多人不想捲入就說:「明哲保身」為的是看看兩派勢力誰爭贏,再出來靠攏,這樣自己在公司才有立足之地。這樣的循環不只一次。現代人的「明哲保身」都誤用了。自身不安定只想找到一個浮木依靠的自私鬼。公司董事何其多,派系鬥爭何其多,要在每次派系鬥爭都能存活下來的只有搖擺者。這個搖擺者人格能信乎?
古代的明哲保身是以人格取向,不管國家有道,還是國家無道都能站得住腳,為自己辯解取信於人民信賴,為社會謀福利。我們把歷史拉回來,西元2000年以後,2018年以後,在台灣可以說是國家無道的時期,國家無道很多有為者紛紛退隱江湖了。剩下來的大家都知道,政壇能夠繼續存活的就是那些人,在回到2020年,我們還有剩下可以信任的政治人物嗎?國家無道,許多人明哲保身,不想談政治,但是這些人能夠真正的得到人民的信賴嗎?為社會謀一條康莊之路?不管國家有道,還是無道,當一個人明哲保身,無信於社會的時候,就已經失去人格的信用了,幾乎是無才無德的表現。現在每一個人罵人的時候臉不紅氣不喘,被罵的時候裝無辜,什麼都不知道。是以言無信,行不正。是謂:「溫故而知新,敦厚以崇禮。是故,居上不驕,為下不倍。」
舉個最簡單的例子說說。公司裡老闆最信任的主管常常頤指氣使的對待下屬,當主管存心針對某一位員工使壞的時候,你會怎麼做?選擇同進同退?眼睜睜看著同事被主管使壞而趕跑,自己留下來。這兩個都可以明哲保身。但是我們往往都是去前者選擇了後者。是謂:「故君子尊德性而道問學,致廣大而盡精微,極高明而道中庸。」
















