每年約莫在5/2左右,也就是立春開始算第 88 天後,季節正式邁入夏日,茶園在這天之後將不再擔心霜害。在這個時節,各地茶園常常會舉辦摘茶相關的活動,而且也恰巧會遇上日本的黃金週連假。據說,喝了八十八夜茶還能可以延年益壽,帶來好兆頭~
*在茶園看見的大型風扇,就是用來吹走霜害用的(如圖)

茶園景象
茶園
在京都市和束町的農產品販賣部-和束の郷遇見我沒想過的食材-茶的新芽,葉子夠嫩夠厚足以當做食材。當時完全不知道可以拿來做什麼,只是覺得新奇就買下來了。#區域限定抹茶洋芋片:「ポテ茶(potecha)」
秋天跟春天的和束町有不一樣的色澤,不變的是廣闊的茶園,春天的色澤較爲翠綠,部分區域會蓋上黑布,蓋著黑布的區域,是為了讓抹茶的原料更為鮮綠,也更加甘甜;秋天的景色整體較深綠色,不會見到黑布覆蓋。#若以品茶來分類的話,想買新茶推薦春天的時候去走走,想買焙茶推薦秋天的時候去走走!
新茶料理-天婦羅作法

新茶
- STEP1 前置: 將嫩茶芽洗淨、稍微擦乾。
- STEP2 裹粉: 裹上輕薄的薄麵衣(低筋麵粉加水),避免過重影響口感。
- STEP3 油炸: 約160度的油迅速輕炸即可(竹筷冒中小泡/一小點麵糊丟進鍋裡快沉到底部反彈浮上來)。
- STEP4 享用: 沾少許鹽巴,最能吃出茶芽的鮮甜與苦味平衡。
很幸運地在5/23遇見這包僅存的「茶の新芽」,回市區之後便跟廚師朋友玩起了炸物拼盤,因為當時在做台灣週的前置,正在做紫米糕的我,想到了「鹹酥雞的九層塔」,感覺就很搭,於是我們創作出了這道日台混合的炸物拼盤~新芽的有一點苦的尾韻讓整盤炸物提升了一個檔次的感覺,很解膩!

這一盤裡我們放了:炸南瓜、炸舞菇、炸紫米糕、炸新茶
旅食心得
在這一次的旅途帶回一包沒看過的食材,讓這趟旅途有了延續,更延伸出了意料不到的料理。
也許這一盤食物難以再次重現,但我永遠不會忘記茶の新芽那股甘甜與苦味;也許當時的我藉以這盤食物解了思鄉之情,又或是即便買不到九層塔的我,也想要跟日本友人分享記憶中的味道組合。
在五月,一年僅有一次機會購買到茶の新芽,這樣的緣分,也加深了我體會料理季節性的迷人之處。如果你也有機會於五月之際前往茶園走訪,除了體驗抹茶之外,不仿可以留意或問看看有沒有新芽可以購買,或是相關料理可以嘗試看看,用不同的方式與季節相遇。
「新茶の芽を買(か)えますか?」、「新茶の芽は売(う)っていますか?」
相關日語單字:

和束町(春)
霜 しも(shimo)
新茶 しんちゃ(shincha)
抹茶 まっちゃ(macha)
焙じ茶 ほうじちゃ(hojicha)
茶の新芽 しんちゃのめ( shin cha no me)
和束町 わずかちょう(wazukachyo)
如果你喜歡這類的文章,歡迎追蹤沙龍或按下這篇文章收藏,也可以跟我分享你的日本茶園私房景點喔!


























