原文一:
哀公問政。子曰:「文、武之政,布在方策。其人存,則其政舉;其人亡,則其政息。人道敏政,地道敏樹。夫政也者,蒲盧也。故為政在人,取人以身,脩身以道,脩道以仁。仁者,人也,親親為大;義者,宜也,尊賢為大。親親之殺,尊賢之等,禮所生也。故君子不可以不脩身;思脩身,不可以不事親;思事親,不可以不之人;思之人,不可以不知天。天下之達道五,所以行之者三。曰:君臣也,父子也,夫婦也,昆弟也,朋友之交也,五者,天下之達道也;知;仁、勇,三者,天下之達德也;所以行之者,一也。或生而知之,或學而知之,或困而知之,及其知之,一也。或安而行之,或利而行之,或勉而行之,及其成功,一也。」子曰:「好學近乎知,力行近乎仁,知恥近乎勇。知斯三者,則知所以脩身;知所以脩身,則知所以治人;知所以治人,則知所以治天下國家矣。
譯文:
魯哀公問治國。孔子說:「文、武施政,都記載書籍上了,他們在位的時候一切都能施行,他們死後這些都荒廢了。人君之道載於敏捷地修明政治;土地之道,在於利用它來種植,政治就像蒲尾一樣,只要順著本性便可以看到成果。所以治理政事在於得到人才,選取人才,完全看他是否修身,修身在明人道,修明人道在於發揮仁愛之心。所謂仁就是人性的表現,有以親愛自己的親人為最重要,所謂義,就是恰到好處,有以尊重賢人為最重要。親愛自己的親人是有等差的,尊敬賢人也是有高下等級的,都要由近及遠,『禮』就因此產生了。所以君子不可以不修身,要修身就不可以不孝順父母,要孝順父母就不可以不知道人性,要知道人性不可以不知道天理。
普天之下,人人所共行的路有五種,而用來實行的只有三種。君臣,父子,夫婦,兄弟,朋友之間的關係,就是天下所共行的五種倫理關係;智、仁、勇三樣就是天下人所應有的德性,而實踐五達道,三達德的只有一個「誠」字而已。這個道理,有的人一出生就知道,有的要經過學習才知道,有的要下苦功才會知道,無論如何,等到知道時結果都是一樣的。有的人安心地實行,有的人為了名利去實行,有的人必須勉強地實行,做的時候雖各有不同,等到成功之後,結果也是一樣。孔子又說:好學接近智慧,盡力行善接近仁,從內心知道羞恥接近勇。知道這三件事就知道要怎樣修身,知道修身就知道如何管理人,知道管理人就知道怎樣治理國家。
這裡是說治理國家的基本要項,以修身為首要。懂得修身自己就能購帶領天下文武百官治理國家,為萬民擁戴。但是這樣的人必須先從孝順父母開始,尊重賢能的人開始,發揮仁愛之心,如果沒有就要努力去做。不是每一個人天生下來就懂得這些道理,因此孔子要大家努力實踐的做,比如有的人為名利去做,有的人勉強去做,有的人踏實本份地做,都會得到。
近觀現在人的生活,都是愚鈍之人,修不修身還在其次。看看百貨公司裡的擺飾就知道,只要稍微不合己意就投訴。投訴他人的錯,社會新聞還放大這個投訴新聞。整個公共議題只剩下指責他人的錯,這是什麼問題?教育啊。我曾經開設一個專題:「講不完的教育」雖然寫的不是很好,現在想一想,不是我寫得不好,時不我于啊,在整個社會的公共議題偏向指責的方向走的時候,根本沒人認真跟你在討論。這就是我們的社會教育,以至於家庭教育都是如此。
當一個知識份子懂得學習,學習變得很有智慧,然後努力盡力行善于社會,從內心對於作出反社會觀感不好的行為要有羞恥心。如今呢?透過媒體大言不慚的說出自己沒有錯,有錯都是別人的錯。我還是那句話:當媒體工作者做到一味地往固定方向走的時候,教育就已經出現了偏頗。當媒體工作者無法分辨新聞的正義,真假,無法努力實踐這些道理,這個世界就出現了不公平,媒體工作者自身的修身出現了問題,所以報導出來的新聞也同樣出現了問題。


















