當你成為痛苦本身,痛苦便再也無法傷害你:莫泊桑《項鍊》的另一種解讀

更新 發佈閱讀 4 分鐘

在 19 世紀的巴黎,有一位相貌美麗動人,但出身平庸的女性瑪蒂達。

她嫁給了一位教育部的小職員,生活雖然不算貧困,但遠遠達不到她夢想中的奢華。她整天幻想著精緻的晚宴、華麗的禮服和上流社會的崇拜,對現狀感到極度痛苦與不滿。

某天,丈夫費盡心思弄到了一張高級舞會的邀請函。瑪蒂達不但沒有高興,反而因為沒有體面的衣服和珠寶而哭泣。丈夫用私房錢讓她買了禮服,但瑪蒂達仍覺得少了珠寶。於是,她向富有的老同學佛雷斯蒂爾夫人借了一條看上去價值連城的鑽石項鍊。

舞會上,瑪蒂達憑著美貌成為全場焦點,她沉浸在夢寐以求的虛榮與成功中。然而,狂歡結束回到家後,她驚恐地發現項鍊不見了。夫妻倆找遍了大街小巷卻一無所獲。為了維護自尊,他們決定隱瞞真相,買了一條一模一樣的項鍊歸還,也因此欠下 36,000 法郎的巨額高利貸。

為了償還債務,瑪蒂達辭退傭人,搬進破爛的小屋,沒日沒夜地做粗活,她的丈夫則在晚上兼職抄寫。這艱苦的勞動生活整整持續了十年。十年後,債務終於還清,但瑪蒂達已變得蒼老又粗糙,不再是當年舞會中奪走全場目光的美人。

某個週日,瑪蒂達在公園散步時巧遇了依然年輕貌美的佛雷斯蒂爾夫人。瑪蒂達此時決定坦白真相,向對方訴說這十年來的艱辛。沒想到,佛雷斯蒂爾夫人聽後大為驚訝,握住她的手說:

「噢!我可憐的瑪蒂達!我那件項鍊是假的,頂多只值五百法郎啊!」




以上是莫泊桑經典諷刺小說《項鍊》(La Parure)所講述的故事,內容雖為虛構,但其中描繪的真實人性,卻不知觸動了多少人的內心。

關於這篇小說,多數人的重點放在瑪蒂達和丈夫為了維護尊嚴,不肯多問一句就默默吞下鉅額債務,因為體面和自尊而白白受苦,但我卻從中讀到了不一樣的東西。

在文章最後,莫泊桑只揭露了真相,但沒有寫出瑪蒂達的反應。我在想,瑪蒂達有沒有可能,最終其實被這場荒謬的騙局給拯救了?

在借來那條項鍊之前,瑪蒂達的生活雖然衣食無憂,但她卻過得不快樂,莫泊桑原文直白地寫出「她無止盡地受著苦」。瑪蒂達生來貌美,這卻成為她痛苦的來源,因為她身邊的一切全都配不上這份美貌,每天都感受到貧困帶來的羞辱和折磨。

然而自從那條帶來「不幸」的項鍊進入她的人生後,瑪蒂達反而不再逃避貧困帶來的種種痛苦,她潛入了痛苦之中。她把自己活成貧窮本身,卻在生活裡變得勇敢無畏,把粉嫩的手指變得粗礪,願意撿起每一枚骯髒的銅板。

她不再害怕生活裡的粗糙和難堪,她就是它們,瑪蒂達真正開始踏實地生活,而不是逃避生活。花了整整十年,嘗盡生活中的苦楚,最後再也感受不到它們。

十年後,瑪蒂達得知她弄丟的鑽石項鍊其實只是仿品,然而這條假貨,卻奪走了她十年的青春,以及再也回不來的美貌。

在這一刻,她會崩潰大哭嗎?或者在哭完後,也會跟著放聲大笑呢?

因為正是那條項鍊,圓滿了她的夢想──一場完美的、永生難忘的舞會──與此同時,也把瑪蒂達深深拖進她原本避之唯恐不及的貧窮,用最深刻的方式,讓瑪蒂達再也不害怕窮苦。她從原本無時不刻的痛苦裡解放了──藉由成為帶來痛苦的事物本身來達成。

莫泊桑撰寫這篇小說的本意,或許是想藉此警醒那些過於在乎自尊和面子的人,然而我從中讀到的,卻是人生的反覆無常與禍福難測。

以為是賜福的,卻帶來了厄運。以為是厄運的,卻在意想不到的地方開闢了新路。

或許人生就是這樣奇妙,你永遠不知道,生命的下個轉角,會遇上什麼樣的機遇。更加猜不到,這份機遇,在五年、十年、二十年後,會將你的生命塑造成何種模樣。

※《項鍊》小說故事梗概,由 AI 協助整理而成。

留言
avatar-img
高敏人觀察日記
8會員
73內容數
日常點滴、想法感受、讀書心得
高敏人觀察日記的其他內容
2026/05/09
最近整理舊筆記時,偶然翻到以前很喜歡的一首歌。最一開始是被它的歌詞吸引,因為旋律也很耐聽,很長一段時間都放在手機裡反覆撥放。後來有機會細看原曲 MV,更是被其中鋪陳的故事所震撼。今天再次仔細欣賞一遍,當年心頭的感動分毫不減。
Thumbnail
2026/05/09
最近整理舊筆記時,偶然翻到以前很喜歡的一首歌。最一開始是被它的歌詞吸引,因為旋律也很耐聽,很長一段時間都放在手機裡反覆撥放。後來有機會細看原曲 MV,更是被其中鋪陳的故事所震撼。今天再次仔細欣賞一遍,當年心頭的感動分毫不減。
Thumbnail
2026/04/28
每個人心裡,總好像都有那個最終的企望。老瞎子一生的企望是重見光明,他瞎了一輩子,哪怕只在生命最後一點時間能夠看到。這已成為他的執念,支持他一曲一曲彈下去,一天一天過日子。想要復明,需要彈斷一千根琴弦作為藥引,老瞎子花費數十年時間做到了,然而最後一根弦斷後,然而最後一根弦斷後,他心裡的弦也跟著斷了。
Thumbnail
2026/04/28
每個人心裡,總好像都有那個最終的企望。老瞎子一生的企望是重見光明,他瞎了一輩子,哪怕只在生命最後一點時間能夠看到。這已成為他的執念,支持他一曲一曲彈下去,一天一天過日子。想要復明,需要彈斷一千根琴弦作為藥引,老瞎子花費數十年時間做到了,然而最後一根弦斷後,然而最後一根弦斷後,他心裡的弦也跟著斷了。
Thumbnail
2026/04/23
面對恐懼,需要的不是勇氣,而是那個『值得去做』的理由。昨天去影院看了《極限返航》,在事前對劇情梗概已經了解得差不多了。即便如此,《極限返航》證明有些好作品不管是否已經爆雷,一樣值得親自體驗。那些真正好的故事,總是理性與感性兼具,理性負責鋪陳無常的命運和殘酷的事件,感性則凸顯人類在其中的掙扎與奮鬥。
Thumbnail
2026/04/23
面對恐懼,需要的不是勇氣,而是那個『值得去做』的理由。昨天去影院看了《極限返航》,在事前對劇情梗概已經了解得差不多了。即便如此,《極限返航》證明有些好作品不管是否已經爆雷,一樣值得親自體驗。那些真正好的故事,總是理性與感性兼具,理性負責鋪陳無常的命運和殘酷的事件,感性則凸顯人類在其中的掙扎與奮鬥。
Thumbnail
看更多
你可能也想看
Thumbnail
《月亮與六便士》探討現實與理想的抉擇,以高更為靈感,講述一位證券經紀人拋棄一切追尋藝術的瘋狂旅程。引發讀者對人生選擇的思考:是追求安穩的六便士,還是孤獨追逐遙不可及的月亮?天才畫家斯特里克蘭德的經歷,使我們反思如何平衡現實與夢想,如何在生活中找到屬於自己的熱愛與平衡。
Thumbnail
《月亮與六便士》探討現實與理想的抉擇,以高更為靈感,講述一位證券經紀人拋棄一切追尋藝術的瘋狂旅程。引發讀者對人生選擇的思考:是追求安穩的六便士,還是孤獨追逐遙不可及的月亮?天才畫家斯特里克蘭德的經歷,使我們反思如何平衡現實與夢想,如何在生活中找到屬於自己的熱愛與平衡。
Thumbnail
《異鄉人》敘寫生命意義與時間感知。透過第一人稱視角,譜寫對情感、日常生活以及個人存在的思考。我們看著主角莫梭追求自己定義的快樂與幸福;啟發我們思索各自生命的歸屬與本質。
Thumbnail
《異鄉人》敘寫生命意義與時間感知。透過第一人稱視角,譜寫對情感、日常生活以及個人存在的思考。我們看著主角莫梭追求自己定義的快樂與幸福;啟發我們思索各自生命的歸屬與本質。
Thumbnail
此書的主要場景哈洛路圖書館 是位於美國某市鎮中心的小分館 因為人流不如以往而陷入閉館的危機 內容依序提及的9本著作 也都是發生在美國的故事 開頭都以失去摯愛的糜爛生活為起點 主角透過書本中的世界、鮮明的人物性格 慢慢地自我對話、療癒悲痛、走出嶄新的道路 這本書的重點在體驗閱讀過程的樂趣 並非情節本身
Thumbnail
此書的主要場景哈洛路圖書館 是位於美國某市鎮中心的小分館 因為人流不如以往而陷入閉館的危機 內容依序提及的9本著作 也都是發生在美國的故事 開頭都以失去摯愛的糜爛生活為起點 主角透過書本中的世界、鮮明的人物性格 慢慢地自我對話、療癒悲痛、走出嶄新的道路 這本書的重點在體驗閱讀過程的樂趣 並非情節本身
Thumbnail
「把他們自己內心的騷動、純然的不知足,以及對世界上所有既存事物的不滿,扼要地說,就是把盤據在他們頭腦裡那一堆混亂的東西,散播到整個社會。」《香水》作為氣味文學經典,打開讀者的另一層感官。此外,以啟蒙運動為背景,也讓讀者在不經意之處感受到社會的階級、歷史的洪流。
Thumbnail
「把他們自己內心的騷動、純然的不知足,以及對世界上所有既存事物的不滿,扼要地說,就是把盤據在他們頭腦裡那一堆混亂的東西,散播到整個社會。」《香水》作為氣味文學經典,打開讀者的另一層感官。此外,以啟蒙運動為背景,也讓讀者在不經意之處感受到社會的階級、歷史的洪流。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
近期閱讀的一本書:【我可能錯了】中,也提及到「在你需要知道的時候,就會知道,你所需要知道的事」。 董啟章先生曾說:「買書有點像在買紅酒,有些陳年佳釀,是不能急著馬上享用的。 不同的是,日漸醞釀成熟的不是書,而是...」
Thumbnail
近期閱讀的一本書:【我可能錯了】中,也提及到「在你需要知道的時候,就會知道,你所需要知道的事」。 董啟章先生曾說:「買書有點像在買紅酒,有些陳年佳釀,是不能急著馬上享用的。 不同的是,日漸醞釀成熟的不是書,而是...」
Thumbnail
推薦指數:★★★★★ 懷抱著窮苦,在最艱困的時代裡羨慕富裕;強忍著猜忌,在居心叵測的社會中渴求信任;壓抑住懦弱,在最多舛的命運中學會勇敢;隱身於黑暗,在最令人失望的世界裡哀求著光明與希望。 19世紀的文學經典帶你進入工業革命,見證文明發展的光明與黑暗。反思現代社會,我們也身處最好且最壞的時代?
Thumbnail
推薦指數:★★★★★ 懷抱著窮苦,在最艱困的時代裡羨慕富裕;強忍著猜忌,在居心叵測的社會中渴求信任;壓抑住懦弱,在最多舛的命運中學會勇敢;隱身於黑暗,在最令人失望的世界裡哀求著光明與希望。 19世紀的文學經典帶你進入工業革命,見證文明發展的光明與黑暗。反思現代社會,我們也身處最好且最壞的時代?
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
悲慘的時代,法治在善良之前化身成暴君;光輝的年代,人民在暴政之下蛻變為英雄。 以法國大革命後的社會為背景,文字從法國文豪雨果的筆下傾瀉而出, 譜出這曲伴隨尚萬強一生高低起伏的輝煌—《悲慘世界》。
Thumbnail
悲慘的時代,法治在善良之前化身成暴君;光輝的年代,人民在暴政之下蛻變為英雄。 以法國大革命後的社會為背景,文字從法國文豪雨果的筆下傾瀉而出, 譜出這曲伴隨尚萬強一生高低起伏的輝煌—《悲慘世界》。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
井上荒野以溫柔的筆觸,描寫日常生活中那些不易察覺的「微震」,精準捕捉人心輕微顫動的瞬間。無論是哪個短篇,都是日常裡「一級地震」左右的晃動,悄悄地震動,卻不會倒塌,雖然剛開始會受到些許影響,但過一會兒後,又變回往常的日子…有變動,但不多,反而覺得這樣的震顫,剛剛好。
Thumbnail
井上荒野以溫柔的筆觸,描寫日常生活中那些不易察覺的「微震」,精準捕捉人心輕微顫動的瞬間。無論是哪個短篇,都是日常裡「一級地震」左右的晃動,悄悄地震動,卻不會倒塌,雖然剛開始會受到些許影響,但過一會兒後,又變回往常的日子…有變動,但不多,反而覺得這樣的震顫,剛剛好。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News