溫柔善良樂於助人的你,請好好疼惜自己

更新 發佈閱讀 2 分鐘
vocus|新世代的創作平台

昨天去台東大學分享,學生反應相當熱烈,謝謝與我互動的各位。

分享會後,有個學生來找我聊,提及自己正能量很足,也很樂意分享給別人,但發現過度的話會讓自己陷入能量不足的狀態。

我覺得這位同學是位非常善良的人,所以更應該練習肯定自己的「不給予」,因為「給予」並不是你的責任或義務。

我有一本譯作,書名是《如何自在做自己》,五月十三號會上市。書中有個影響我很深的概念,分享給大家,尤其是昨天跟我交流的你。

不要用對方的負面情緒來定義自己,如果你確定自己沒有做錯任何事情。

你很樂於給予,他人很樂於收下。可是一旦你慣於給予,對方慣於收下,你的給予就有可能成為理所當然。一旦理所當然,你不給予了,就可能會引發對方的負面情緒。

這是你的問題嗎?

當然不是。

我知道你喜歡幫助別人,所以你更應該先把自己照顧好,才更能幫助到那些真正需要你的人,而非只是會把你消耗殆盡的人。

人生的核心終究是自己。別人會來,別人會離開。會永遠百分之百陪在你身邊的,就只有你最親愛的自己。

所以,溫柔善良樂於助人的你,請好好疼惜自己。

留言
avatar-img
作家朱浩一
8會員
64內容數
著有《艋舺奇幻調》。譯作31冊,近期出版《豐盛中年》、《現在,就是療癒你的開始》。曾獲台北文學獎、教育部文藝創作獎、梁實秋翻譯獎、花蓮文學獎、菊島文學獎、兩度國藝會創作補助。
你可能也想看
Thumbnail
現在科技發展神速,我們的生活也越來越便利,社會運作的效率大幅提升,人們的生活品質也逐漸優化。今天不跟大家討論科技發展的優缺點,來聊聊在如此便利的環境下,人類對自我要求的標準是否有所不同,前幾天看到一篇報導有關學生對於「學英文」這件事的看法。 :現在有AI可以翻譯,出國也有APP可以用,我為甚麼還要
Thumbnail
現在科技發展神速,我們的生活也越來越便利,社會運作的效率大幅提升,人們的生活品質也逐漸優化。今天不跟大家討論科技發展的優缺點,來聊聊在如此便利的環境下,人類對自我要求的標準是否有所不同,前幾天看到一篇報導有關學生對於「學英文」這件事的看法。 :現在有AI可以翻譯,出國也有APP可以用,我為甚麼還要
Thumbnail
在 AI 時代,最稀缺的能力不是操作工具,而是「翻譯」。AI 擅長處理說清楚的問題,卻無法應對人心中說不清的糾結。我們常把逃避翻譯成方法、將恐懼翻譯成效率。若不先將事實與情緒、責任與技術拆解開來,AI 的精準只會讓你離目標更遠。真正的翻譯,是在自欺欺人之前,把沒說出口的真相照亮。
Thumbnail
在 AI 時代,最稀缺的能力不是操作工具,而是「翻譯」。AI 擅長處理說清楚的問題,卻無法應對人心中說不清的糾結。我們常把逃避翻譯成方法、將恐懼翻譯成效率。若不先將事實與情緒、責任與技術拆解開來,AI 的精準只會讓你離目標更遠。真正的翻譯,是在自欺欺人之前,把沒說出口的真相照亮。
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
5 月,方格創作島正式開島。這是一趟 28 天的創作旅程。活動期間,每週都會有新的任務地圖與陪跑計畫,從最簡單的帳號使用、沙龍建立,到帶著你從一句話、一張照片開始,一步一步找到屬於自己的創作節奏。不需要長篇大論,不需要完美的文筆,只需要帶上你今天的日常,就可以出發。征服創作島,抱回靈感與大獎!
Thumbnail
「為什麼在北海道啊?」時田計尖銳的聲音透過電話筒傳來......。在北海道的函館,也有一家能讓人回到過去的咖啡店,名叫〈多娜多娜咖啡店〉。《在咖啡冷掉之前》8年後的故事 本書於2019年2月出版,繼2018年《在謊言拆穿之前》1年後的續作,講述著《在咖啡冷掉之前》8年後的故事。 🎞出版社廣
Thumbnail
「為什麼在北海道啊?」時田計尖銳的聲音透過電話筒傳來......。在北海道的函館,也有一家能讓人回到過去的咖啡店,名叫〈多娜多娜咖啡店〉。《在咖啡冷掉之前》8年後的故事 本書於2019年2月出版,繼2018年《在謊言拆穿之前》1年後的續作,講述著《在咖啡冷掉之前》8年後的故事。 🎞出版社廣
Thumbnail
葛奴乙身在快速變革的18世紀,擁有超群的嗅覺天賦,但相貌與出身平庸的他,只能躲在邊緣安身立命。但他懂得「忍」,將自己的傲氣折疊到讓人無法發覺,低調的搜集各種氣味、學習製香。天才如他,不需要世俗訂定的製香規矩,但唯有遵守制度,葛奴乙才不會被當作怪胎看待,也唯有藏在規範裡,他的心中的惡,才能被完美被藏匿
Thumbnail
葛奴乙身在快速變革的18世紀,擁有超群的嗅覺天賦,但相貌與出身平庸的他,只能躲在邊緣安身立命。但他懂得「忍」,將自己的傲氣折疊到讓人無法發覺,低調的搜集各種氣味、學習製香。天才如他,不需要世俗訂定的製香規矩,但唯有遵守制度,葛奴乙才不會被當作怪胎看待,也唯有藏在規範裡,他的心中的惡,才能被完美被藏匿
Thumbnail
藝術展覽除了讓我們欣賞作品之美,還可以透過解說牌的翻譯,學習相關的英文詞彙,深入理解藝術作品的內涵與歷史背景。這篇文章將以奇美博物館的特展《畫師們:走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》為例,帶大家一手掌握藝術展覽中常見的英文用語,英文能力與藝術素養同時提升!
Thumbnail
藝術展覽除了讓我們欣賞作品之美,還可以透過解說牌的翻譯,學習相關的英文詞彙,深入理解藝術作品的內涵與歷史背景。這篇文章將以奇美博物館的特展《畫師們:走進16、17世紀尼德蘭繪畫時代》為例,帶大家一手掌握藝術展覽中常見的英文用語,英文能力與藝術素養同時提升!
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當代名導基里爾.賽勒布倫尼科夫身兼電影、劇場與歌劇導演,其作品流動著強烈的反叛與詩意。在俄烏戰爭爆發後,他持續以創作回應專制體制的壓迫。《傳奇:帕拉贊諾夫的十段殘篇》致敬蘇聯電影大師帕拉贊諾夫。本文作者透過媒介本質的分析,解構賽勒布倫尼科夫如何利用影劇雙棲的特質,在荒謬世道中尋找藝術的「生存之道」。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
當時間變少之後,看戲反而變得更加重要——這是在成為母親之後,我第一次誠實地面對這一件事:我沒有那麼多的晚上,可以任性地留給自己了。看戲不再只是「今天有沒有空」,而是牽動整個週末的結構,誰應該照顧孩子,我該在什麼時間回到家,隔天還有沒有精神帶小孩⋯⋯於是,我不得不學會一件以前並不擅長的事:挑選。
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
見諸參與鄧伯宸口述,鄧湘庭於〈那個大霧的時代〉記述父親回憶,鄧伯宸因故遭受牽連,而案件核心的三人,在鄧伯宸記憶裡:「成立了成大共產黨,他們製作了五星徽章,印刷共產黨宣言——刻鋼板的——他們收集中共空飄的傳單,以及中國共產黨中央委員會有關文化大革命決議文的英文打字稿,另外還有手槍子彈十發。」
Thumbnail
但是總的來說,我認為這本書還是非常值得反覆閱讀的,「重新思考」也讓我想起馬斯克,曾經對於不想研究長壽所說的話,他說:「大部分人到死都不會改變他們的想法,所以長壽對社會來說並不是好事。」
Thumbnail
但是總的來說,我認為這本書還是非常值得反覆閱讀的,「重新思考」也讓我想起馬斯克,曾經對於不想研究長壽所說的話,他說:「大部分人到死都不會改變他們的想法,所以長壽對社會來說並不是好事。」
Thumbnail
(AI)本文分享運動防護員的工作內容,包括閱讀觀後、運動防護、歌曲翻譯等主題。透過文字和圖片,讓更多人瞭解這個職業,並歡迎加入討論!
Thumbnail
(AI)本文分享運動防護員的工作內容,包括閱讀觀後、運動防護、歌曲翻譯等主題。透過文字和圖片,讓更多人瞭解這個職業,並歡迎加入討論!
追蹤感興趣的內容從 Google News 追蹤更多 vocus 的最新精選內容追蹤 Google News